Translation examples
Nick processed on site.
Nick le procesó in situ.
An on-site monitoring well?
¿Pozo de control in situ?
It doesn't require an on-site quarantine.
No requiere una cuarentena in situ.
We want to make an on-site inspection.
Queremos hacer una inspección in situ.
It has to be deployed on site.
Debe ser implementado in situ.
So they used to house the guards on-site.
Solían albergar a los guardias in situ.
I'll process him on site.
Le procesaré in situ.
Okay. On-site, where? Where?
¿In situ, dónde?
No, we are far more effective on-site.
No, somos mucho más efectivos in situ.
Purge all on-site systems.
Purgen todos los sistemas in situ.
On-site installation?
—¿Instalación in situ?
We have agents on site.
Tenemos agentes in situ.
They want it done on-site.
Quieren que todo se haga in situ.
The point is that there's been no on-site inspection."
La cuestión es que no ha tenido lugar una inspección in situ.
Paramedics responded with on-site treatment and transported.
Los de la ambulancia optaron por tratamiento in situ y durante el transporte.
That we ought to let him have his on-site inspection.
—Que deberíamos permitirle esa inspección in situ.
On-site inspection, so that we can see the child's condition and attitude for ourselves."
Una inspección in situ, para verificar el estado y la actitud del niño.
All documentary examinations are on-site and must be accounted for.
Cualquier estudio de documentos debe hacerse in situ y justificarse.