Translation examples
Hire/charter costs
Alquiler y fletamento
Total hire cost
total de alquiler
Monthly hire
Costo mensual de alquiler por avión
Hire of transport
Alquiler de transporte
Bus hire
Alquiler de autobús
It's on hire, idiot!
Esta en alquiler, idiota!
He is not for hire.
No está en alquiler.
Smugglers for hire.
Esos contrabandistas de alquiler.
‘You have a hire car?’
—¿Tienes coche de alquiler?
In the boot of a hire car.
—En el maletero de un coche de alquiler.
The hire car was an automatic.
El coche de alquiler era automático.
You are a soldier for hire.
Usted es un soldado de alquiler.
A hired monster killer!
¡Cazaor de moustros de alquiler!
She’s opted for a hired car.
Ha optado por un coche de alquiler.
Ganga aircraft are always for hire.
Siempre hay aviones en alquiler.
Yep, private hire firms.
—Sí, tiene empresas de alquiler de coches.
Efforts are ongoing to hire a replacement.
Se realizan gestiones para contratar a un sustituto.
Employment - refusal to hire
Empleo - negativa a contratar
However, if necessary, an interpreter will be hired.
No obstante, si es necesario, se contratará a un intérprete.
Consultants could also be hired.
También se podría contratar a consultores.
- refusal to hire or continue employment,
la negativa a contratar o a continuar el empleo,
Refusing to hire, punish or dismiss a person;
- negarse a contratar a una persona, sancionarla o despedirla;
I do not wish to hire—” “Not for hire!” I declared.
No quiero contratar tus servicios... - ¡Nunca contratar! - declaré -.
Hiring a professional
CONTRATAR UN PROFESIONAL
No one will hire us.
Nadie nos contratará.
You’ve hired yourself out.
Te has dejado contratar.
Could I hire a detective?
¿Contratar un detective?