Translation for "on-dip" to spanish

On-dip

• en baño
• en inmersión

Translation examples

en baño

The indigenous women fully manage and control the functioning of the dip as a form of cooperative.
Las mujeres indígenas gestionan y controlan plenamente el funcionamiento del baño en forma de cooperativa.

Perhaps suggest a dip in a pool;
Quizá que propusiera que se diesen un baño en el estanque.

"Carley, are you game to see the dip?"
—Carley, ¿estás decidida a ver el baño?

He adds a generous dip of blue.
Añade un generoso baño de azul.

You won't care to see the sheep-dip.
No te gustará ver el baño de las ovejas.

The dip in the lake hadn't done them any good.
El baño en el lago no les había sentado muy bien.

Maybe they are wood pellets dipped in phosphorus.
Quizá se trate de bolas de madera con un baño de fósforo.

Taking a dip at night held immense appeal.
Darse un baño de noche resultaba muy tentador.

‘That and a dip in the lake before bed.’ Quintus smiled.
Eso y un baño en el lago antes de acostarnos. Quintus sonrió.

I think perhaps I should have a dip too .
Quizá yo también debería darme un baño...

en inmersión

From wood treatment facilities, including during the treatment process; transfer of treated wood from dipping tanks for drying; during the drying process; from leachates and outdoor storage of treated wood; evaporation from treated wood products; from wood waste including the sawing and processing of treated wood; and as solid waste from the bottom of the dipping tank or treatment cylinder;
en las instalaciones de tratamiento de madera - incluidas las que se producen durante el proceso de tratamiento, al trasladar la madera tratada desde los tanques de inmersión para el secado, durante el proceso de secado, por lixiviación y durante el almacenamiento al aire libre de la madera tratada, por evaporación de los productos de madera tratada, como desechos de madera tras el aserrado y el procesamiento de madera tratada y como desechos sólidos, residuos del fondo de los tanques de inmersión o del cilindro de tratamiento.

28. Livestock dip or spray race operations.
28. Operaciones de inmersión o aspersión de ganado.

During transfer of treated wood from dipping tanks for drying (runoff from wood surface to soil);
al trasladar la madera tratada desde los tanques de inmersión para el secado (vertido desde la superficie de la madera hasta el suelo);

As solid waste, sludge from the bottom of dipping/treatment tank.
como desechos sólidos y fango del fondo de los tanques de inmersión o de tratamiento.

A Chinese buyer entered into a contract with a German seller for the purchase of 2,000 tons of hot-dipped galvanized steel coils with payment by Letter of Credit [L/C].
Un comprador chino celebró con un vendedor alemán un contrato de compraventa de 2.000 toneladas de bobinas de acero galvanizado por inmersión en caliente que se pagaría mediante carta de crédito.

However, ashes, skims and leftovers from hot-dip galvanizing processes will typically contain lead in hazardous concentrations if Prime Western grade zinc is used, or if lead is used on the bottom of the bath.
En cambio las cenizas, espumas y restos de procesos de galvanización por inmersión en caliente generalmente contienen plomo en concentraciones peligrosas si se utiliza zinc de grado Prime Western o si se utiliza plomo en el fondo de la pileta.

You know what Dipping is?
¿Sabe usted lo que es la «inmersión»?

It’s a dipping process to begin with, you see.
Se empieza por un proceso de inmersión.

What you need is a nice, wee, bracing dip.
Lo que necesitan es una linda y pequeña inmersión energizante.

Right, Donnie, time we went in for our evening dip.
Bueno, Donnie, es hora de nuestra inmersión nocturna.

The dipping process to remove the corrosion is what takes time.
–Lo que lleva tiempo es el proceso de inmersión para eliminar la corrosión.

Rob cleared his throat and concentrated on dipping another chip.
Rob aclaró la garganta y se concentro en una inmersión de otro tipo.

Mr. Smith here was responsible for your dip into the Combahee.
El señor Smith, aquí presente, es responsable de su inmersión en el Combahee.

Then with the last dip they leave you there and you stop breathing.
Luego, con la última inmersión lo dejan a uno allí y deja de respirar.

Even so, he wasn’t looking forward to this particular dip.
Aun así, aquella inmersión en particular no le entusiasmaba demasiado.

it had the yellowy tint that could be obtained only by being dipped in time.
tenía ese tono amarillento que sólo se consigue mediante una inmersión en el tiempo.