Translation for "on trend" to spanish

On trend

• en tendencia
• en la tendencia

Translation examples

en tendencia

Mandy, you know, the receptionist, every time I walk by her, she suggests that I do an article on trends in animal hide.
Mandy, ya sabes, la recepcionista, cada vez que camino cerca de ella, sugiere que hago un planteamiento en tendencias de camuflaje animal.

I saw two lines that were completely innovative, and most of the rest of them were surprisingly on-trend.
He visto dos líneas que eran completamente innovadoras, y muchas de las otras eran sorprendentemente en tendencia.

The trend is against you.
La tendencia está contra ti.

But the trend was obvious.
Pero la tendencia era evidente.

That trend continued.
Esa tendencia continuó.

The trend is upwards.
La tendencia es a aumentar.

Feminism is trending.
El feminismo es tendencia.

And the trend was down.
Y la tendencia era a la baja.

we are the completion of a trend.
somos la completación de una tendencia.

My husband was “trending.”
Mi marido era «tendencia».

She’s not a trend, but a line;
no es una tendencia, es una línea;