Translation examples
The verandah was empty.
La veranda estaba vacía.
She came out on the verandah.
Salió a la veranda.
May Ling was on the verandah.
May Ling estaba en la veranda.
They had their coffee on the verandah.
Tomaron su café en la veranda.
On the verandah a man stepped forward.
Sobre la veranda, uno de los hombres se adelantó.
He was sitting on his verandah.
—Estaba sentado en la veranda de su casa.
He got up and went out to the verandah;
Se levantó y salió a la veranda;
Stay here.” He strode out on the verandah.
Quedaos aquí. —Salió a la veranda.
But after an interval Fred came back on to the verandah.
Pero después de un rato Fred regresó a la veranda.
He was there when he jumped over the rail of the verandah.
Estaba ahí cuando saltó por encima del barandal de la veranda.
Children flee their usual places of abode to safer places usually in temporary shelters, churches, bus parks/stations, missions, hospitals, shop verandahs in towns.
Los niños huyen de sus lugares habituales de alojamiento hacia lugares más seguros -por lo general, albergues temporales, iglesias, terminales o estaciones de autobuses, misiones, hospitales, terrazas de comercios en los pueblos.
There was silence on the verandah.
Se hizo el silencio en la terraza.
She paused on the verandah.
Se detuvo en la terraza.
Me on the verandah with no light on.
Ahora estoy en la terraza con las luces apagadas.
My verandah is quiet of late;
Mi terraza es muy tranquila por la noche.
Glinnes went out on the verandah.
Glinnes salió a la terraza.
I duck down onto the verandah.
Me pongo en cuclillas en la terraza.
he mumbled, crossing to the verandah door.
—murmuró dirigiéndose a la puerta de la terraza—.
Glinnes waved his hand to the verandah.
Glinnes indicó con un gesto la terraza.
There were little verandahs with washing on them;
Pocas terrazas tenían ropa tendida;