Translation for "on the rack" to spanish

On the rack

• en el estante

Translation examples

en el estante

For example, the posting of press releases on the Internet will achieve greater accessibility by users, far beyond the press racks at Headquarters.
Por ejemplo, la inclusión de los comunicados de prensa en la red Internet permitirá que tengan acceso a ellos un mayor número de usuarios que si se colocan en los estantes de prensa de la Sede.

Workshop equipment consists of workbenches, racks, grinders and compressors.
El equipo de talleres consiste en bancos de trabajo, estantes, trituradoras y compresores.

The rooms are equipped with information racks and document samples.
Las aulas están equipadas con estantes informativos y modelos de documentos.

For example, the posting of press releases and the Daily Highlights on the Internet will achieve greater accessibility by users, far beyond the press racks at Headquarters.
Por ejemplo, la inclusión de los comunicados de prensa y de Daily Highlights en la red Internet permitirá que tengan acceso a ellos un mayor número de usuarios que si se colocan en los estantes de prensa de la Sede.

The daily press releases and other information materials will also be available in the media building on display racks.
También podrán encontrarse en el citado edificio los comunicados de prensa diarios y otros materiales informativos expuestos en estantes.

Provision is being made for the acquisition of computers and the purchase of network infrastructure equipment, routing equipment and server racks.
Se han previsto créditos para la adquisición de computadoras y de equipo de encaminamiento y de infraestructura de redes, así como estantes para servidores.

28. An increase of $149,300, or 24.6 per cent, required for fibre-optic cabling and server racks is related to compliance with the minimum operating security standards.
Se prevé un aumento de 149.300 dólares, o sea un 24,6%, por las necesidades de cables de fibra óptica y estantes de servidores para cumplir las normas mínimas operativas de seguridad.

Rack, 19
Estante de 19

43. The variance under this heading is attributable mainly to requirements for fibre-optic cabling and server racks related to compliance with MOSS.
La diferencia en esta partida obedece, de manera primordial, a las necesidades de cables de fibra óptica y estantes de servidores para cumplir las normas mínimas de seguridad operacional.

Will you please leave your costumes on the rack?
Dejen sus vestuarios en el estante.

Put that on the rack.
Pon eso en el estante.

- Here, don't put that on the rack.
- No ponga eso en el estante.

On the rack over there.
En el estante por allí.

There's a beach towel on the rack.
En el estante hay una toalla, de las grandes.

- Is it not on the rack, love?
- ¿No está en el estante?

The gun would have been on the rack.
La pistola habría estado en el estante.

- C...can you just put that back on the rack?
- ¿Puedes ponerlo devuelta en el estante?

Leave your knife on the rack.
Deje su cuchillo en el estante.

You'll find a glass there on the rack.
En el estante hay vasos.

In the rack, in the hall.
—En el estante del recibidor.

Up above them, rack on rack of dragons sizzled contentedly.
Encima de ellos, estante tras estante de dragones chisporroteaban contenidamente.

his little craft was packed with racks upon racks of microspools.
Su pequeña nave estaba llena de estantes y más estantes cargados de microbobinas.

Rack after rack of eggs were just visible through the frost.
Estante tras estante de huevos eran apenas visibles a través de la helada.

The shotgun was in a rack on the wall.
La escopeta estaba en un estante, en la pared.

some pipes in a rack. Mr.
y en un estante algunas pipas. Mr.

The shelves and racks were overflowing.
Los estantes y las rejillas desbordaban.

The rack held clubs and hammers.
En los estantes había garrotes y martillos.