Translation for "on the poverty line" to spanish

On the poverty line

• en la línea de pobreza
• en la línea de la pobreza

Translation examples

en la línea de pobreza

(iii) Updating of poverty lines;
iii) Actualización de las líneas de pobreza;

Below the poverty line
Bajo la línea de pobreza

Proportion of population below poverty line
Proporción de la población por debajo de la línea de pobreza

This indicator measures the distance between the mean income (or expenditure) of the poor and the poverty line, expressed as a ratio of the poverty line.
Este indicador, expresado como un porcentaje de la línea de pobreza, mide la diferencia entre los ingresos (o gastos) medios de los pobres y la línea de pobreza.

Percentage of population under the poverty line
:: Porcentaje de la población por debajo de la línea de pobreza

200. Denmark has no defined national poverty line.
200. No se ha definido en Dinamarca una línea de pobreza.

More than a third of Angola’s population, which is roughly twenty million people – no one knows the exact figure – live below the poverty line.
Más de un tercio de la población de Angola, que es de aproximadamente veinte millones de personas (nadie sabe la cifra exacta) vive por debajo de la línea de pobreza.

Besides the anganwadis, Below Poverty Line (BPL) cards constitute the largest Indian welfare system. They allow for the purchase of around eighty pounds of rice a month at two or four rupees a pound.
Además de los anganwadis, el gran sistema de asistencia social son las tarjetas BPL —Below poverty line, Bajo la línea de pobreza— que deberían permitir la compra de 35 kilos de arroz por mes a tres o cuatro rupias el kilo.

en la línea de la pobreza

Using Upper poverty line in percentage
Basado en la línea superior de pobreza (porcentaje)

Using lower poverty line in percentage
Basado en la línea inferior de pobreza (porcentaje)

Population below the poverty line (%)
Población bajo la línea de la pobreza (%)

3. National poverty line 69
3. Línea nacional de pobreza 73

The extreme poverty line in Venezuela is above the international extreme poverty line suggested by UNDP, i.e. above one dollar per day.
La línea nacional de pobreza extrema se encuentra por encima de la línea internacional de pobreza extrema sugerida por el PNUD, es decir, por encima de un dólar diario.

Specifying a common poverty line
Determinación de una línea común de pobreza

That is why more than 50 percent of the population will retire at or near the poverty line.
Ésa es la razón por la que más de 50 por ciento de la población se retirará en o cerca de la línea de la pobreza.

Then he limped to his partner, who was punching the prone Collazo below the poverty line.
Rengueó hasta su compañero, que seguía pegándole a Collazo en el suelo, por debajo de la línea de la pobreza.

After coming to the city from West Virginia at an early age, Jones had grown up in one of D.C.’s infamous alley dwellings, way below the poverty line.
Tras llegar a la ciudad procedente de Virginia Occidental, siendo muy niño, Jones había crecido en uno de los tristemente famosos poblados de los callejones del D. C., muy por debajo de la línea de la pobreza.

I had come from the tidy Texas town, and could see, almost as soon as I left it, the crowd of people at the far end of the bridge, the traffic jam, the cat-calling and horn-blowing, some people waiting to enter the United States, but most of them merely gaping across the frontier which is - and they know it - the poverty line.
Salía de la ordenada ciudad tejana y, apenas dejarla, vi la multitud en el extremo del puente, el embotellamiento, los abucheos, los bocinazos y las personas esperando entrar en Estados Unidos; aunque la mayoría permanecían boquiabiertos ante la frontera, que es —y ellos lo saben— la línea de la pobreza.