Translation for "on the other side" to spanish

On the other side

adverb

• allende

Translation examples

allende adverb

His son Shemariah lived on the other side of the water.
Su otro hijo, Schemarjah, vivía allende el océano.

‘No. Italy’s a country on the other side of the sea, not far from France.’
—No. Italia es un país que está allende el mar, no lejos de Francia.

If he couldn’t go to her, on the other side, he would instead find her here.
Si no podía ir a su encuentro allende, en cambio, la encontraría aquí.

Oh, Alexandre, tell me what it is you desire so much on the other side of that river, I beg you.
Oh, Aléxandre, dime lo que deseas allende ese río, te lo ruego.

There he asked to be taken to King Darius’s camp, which was on the other side of the river.
allí pidió ser conducido al campamento del rey Darío, que se encontraba allende el río.

Suddenly, in these circumstances, I became aware that, on the other side of the Sea of Azof, we had an interested spectator.
De pronto, en aquellas circunstancias, cobré conciencia de que, allende el mar de Azov, teníamos un espectador muy atento.

Many delegations came to negotiate, including the leader of a Scythian tribe who lived on the other side of the Oxus.
Vinieron muchas embajadas a negociar, entre ellas el jefe de una tribu escita que habitaba allende el Oxo;