Translation for "on the margins" to spanish

On the margins

• en los márgenes

Translation examples

en los márgenes

Convergent margins
- Los márgenes convergentes

Sheared margin
- Margen cortado

Evolution of the margin
Evolución del margen

Margin of discretion
Margen de discreción

Those and other technical refinements to margin measurement approved by the Commission had lowered the margin, but they were not directed at achieving a particular margin figure.
Esos y otros perfeccionamientos técnicos de las mediciones del margen aprobados por la Comisión han disminuido el margen, pero no están encaminados a lograr ningún margen determinado.

▪ Continental margin research and mapping/surveying of Australia's margin -- western and eastern Australian margins and Lord Howe Rise.
:: Investigación sobre el margen continental y levantamiento cartográfico del margen de Australia (márgenes occidental y oriental de Australia y la Dorsal Lord Howe)

▪ Surveying and mapping the whole of Australia's margin -- Continental Margins Survey:
:: Estudio y levantamiento cartográfico de todo el margen de Australia; Estudio sobre los Márgenes Continentales:

D. Evolution of the margin and margin management around the desirable midpoint
D. Evolución del margen y gestión del margen en torno al punto medio conveniente

Well, actually, I think I found something on the margins of the foramen magnum.
Bueno, de hecho, creo que encontré algo en los márgenes del foramen magnum.

So, if your impulse is to help Benson on the margins, restrain yourselves.
Por lo tanto, si su impulso es ayudar a Benson en los márgenes, contenerse a sí mismos.

Almost as if someone had cut odd words out of old papers of mine and stuck them on the margin of the map and photographed it.
Como si alguien hubiera cortado palabras de viejas cartas mías para pegarlas en los márgenes del mapa y lo fotografió.

Geographically, in the northern hemisphere, socially, on the margins, and narratively, with some way to go.
Geográficamente hablando, en el hemisferio norte, socialmente, en los márgenes, y narrativamente, tenemos camino por delante.

But in case you haven't noticed, it is getting harder and harder to survive on the margins in this industry.
Pero por si no te has dado cuenta, cada vez es más y más difícil sobrevivir en los márgenes de esta industria .

There was no margin for error.
No había margen de error.

What are the margins?
¿Cuáles eran los márgenes?

The “margin of error”
El “margen de error”

There is no margin for error.
—No hay margen de error.

What were his margins?
¿Qué márgenes tendría?

He fills an entire page, top to bot-tom and margin to margin.
Llena una página entera, de arriba abajo y de margen a margen.

In the margin, he wrote:
En el margen, escribió:

I’m at the margin of this world.
Estoy al margen del mundo.

“Containing no margin for error.”
Sin margen de error.