Translation examples
Where there is no fence, there is terror.
Donde no hay una cerca, hay terror.
This fence is indispensable.
Esta cerca es indispensable.
Where there is a fence, there is no terror.
Donde hay una cerca, no hay terror.
The change from "and protected by fencing" to "or protected by fencing" opened up discussion.
El cambio de "y protegida por cercas" por "o protegida por cercas" suscitó un debate.
This fence saves lives.
Esta cerca salva vidas.
It is the fence that Arafat built.
Ésta es la cerca que Arafat construyó.
This is the fence that Arafat built.
Es la cerca que construye Arafat.
security fences, bases for containerized
las cercas de seguridad, las bases para las
LEFT, LEFT, LEFT, ON THE FENCE!
Izquierda! En la cerca! Izquierda!
BIRDS LAND ON THE FENCE.
Los pájaros se posan en la cerca.
They're on the fence.
Están en la cerca.
I put it on the fence.
Yo lo puse en la cerca
It caught on the fence.
Se quedó atrapada en la cerca.
he was on the fence.
estaba en la cerca.
I'm stuck on the fence."
Estoy atascado en la cerca".
The fencel There was the fence!
¡Ahí estaba la cerca!
They came to a fence.
Llegaron a una cerca.
The electrical fences,
–Las cercas eléctricas.
The fence is dangerous!
—¡La cerca es peligrosa!
They shook the fence.
La multitud sacudió la cerca.
Around it was a fence.
El corral estaba rodeado por una cerca.
Self: “A fence post?”
Yo: ¿El poste de una cerca?
‘You’ve moved the fence.’
—Has movido la cerca.
Just checking the fence.
—Estoy revisando la cerca;
Security fence
Valla de seguridad
Metres of fencing
Metros de vallas
Wash, stay on the fence.
Wash, quédate en la valla.
- Still on the fence, Billy.
- Todavía en la valla, Billy.
- Are they on the fence?
- ¿Están en la valla?
"You said there was a fence." "There is a fence.
—Dijiste que había una valla. —Hay una valla.
There will be a fence then.
Habrá una valla allí.
“An electric fence?”
—¿Hay valla electrificada?
There was no roadblock, no fence.
No había barrera, ni valla.