Translation for "on stories" to spanish

On stories

• en historias

Translation examples

en historias

This is their story ...
Esta es su historia ...

However, the final desultory documents of that Conference in 1937 tell an all too familiar story, a story of process, a story of disengagement, a story of elusive agreement and all occurring at the worst possible time.
Sin embargo, los últimos documentos esporádicos de esa Conferencia en 1937 relatan una historia demasiado familiar, una historia de proceso, una historia de separación, una historia de acuerdos esquivos, y todo ello en el peor momento posible.

The core issue was how to change stories of poverty into stories of development and success.
La cuestión principal es saber cómo se pueden transformar las historias de pobreza en historias de desarrollo y éxito.

This is the story.
Esta es la historia.

But that is not the end of the story.
Pero esto no es el fin de la historia.

the "story of the month"
- La "historia del mes"

End of story.
Ahí terminó la historia.

That story is not over.
Esa historia no ha terminado.

These stories are not unusual.
Estas historias no son poco comunes.

We both took writing courses together, and we'd often work on stories late into the night.
Tomamos cursos de redacción juntos, y a menudo trabajamos en historias hasta tarde.

Alexander was brought up on stories of Homer's heroes from the Trojan wars.
Alexander fue educado en historias de los héroes de Homero de las guerras de Troya.

It's based on stories my great-grandmother told me.
Está basado en historias que mi bisabuela me contaba.

I had this idea based on stories about my family, and with the class we developed the script.
Tenía una idea basada en historias de mi familia y creamos el guión con la clase.

Look, you're busting your butt on stories of substance... while Lois is on assignment in New York, grabbing all the glory.
Mira, estás rompiéndote el alma en historias con fundamento mientras Lois está en una misión en Nueva York quedándose con toda la gloria.

From that point forward we started pairing Stewie and Brian together on stories, 'cause they were so good together.
Apartir de ese momento empezamos a emparejar a Stewie y Brian en historias, porque estaban tan bien juntos.

Almost all of the great world faiths are based on stories of celestial beings who visit Earth.
Casi todas las grandes fes del mundo están basadas en historias de seres celestiales que visitan la Tierra.

The Story is the Story of us all.
La Historia es la Historia de todos nosotros.

Their stories are the real stories.
Sus historias son las historias reales.

Your story is our story . . . (gesturing to LETA) Our story. LETA
Tu historia es nuestra historia… (señala a LETA) Nuestra historia.

This is not my story, not Isabella’s story.
No es mi historia. No es la historia de Isabella.

Was her story the story of a ghost?
¿Era su historia la historia de un fantasma?

‘The rest of the story.’ ‘What story?’
—El resto de la historia. —¿Qué historia?

It was like a story about a story.
Era como una historia dentro de una historia.

There is story upon story to tell.
Hay historias y más historias que contar.