Translation for "on road side" to spanish

On road side

• en el lado del camino
• en el lado de la carretera

Translation examples

en el lado del camino

Some time before Cartell tried to cross it, the plank bridge was pulled towards the road side of the drain until the further ends rested on the extreme edge.
Poco rato antes de que Cartell tratara de cruzar este puente, los tablones fueron arrastrados hacia el lado del camino de la zanja, hasta que los extremos descansaron sobre la misma punta del borde.

en el lado de la carretera

But the clue was under one of the drainpipes on the road side of the ditch.
Pero la clave estaba bajo uno de los trozos de tubería en el lado de la carretera que daba a la zanja.

his daughter and grandson vanished in the confusion which ended at the first Marne battle, his old wife died of exposure on the road-side, the old man returning alone to the village when it was freed again and he could, where, an idiot, name forgotten, grief and all forgotten, only moaning a little, drooling, grubbing for food in the refuse of army kitchens, sleeping in ditches and hedgerows on the spot of earth which he had owned once, until the corporal used one of his leaves to hunt out a remote kinsman of the old man's in a distant Midi village and levied again on the regiment for enough to send him there.
hija y nieto desaparecieron en el desastre con que terminó la primera batalla del Marne; su esposa murió de frío a un lado de la carretera, el anciano regresó solo a la aldea cuando de nuevo lo pusieron en libertad y pudo hacerlo, y allí vegetaba, idiotizado, olvidado hasta del propio nombre, olvidadas las penas y olvidado todo, cayéndosele la baba, buscando comida en los desechos de las cocinas militares, durmiendo en zanjas y junto a los setos en el terruño que poseyera en otro tiempo, hasta que el cabo utilizó uno de sus permisos para buscar a un pariente remoto del anciano en un lejano pueblo del Mediodía; luego recogió en el regimiento el dinero suficiente para mandar allí al viejo.