Translation for "on its own" to spanish

On its own

• por sí mismo
• solo
• por su propia cuenta

Translation examples

por sí mismo

It must happen on it's own!
Debe suceder por sí mismo!

No, not on its own.
No, no por sí mismo.

Go away on its own?
¿Se irá por sí mismo?

- A story on its own.
- Una historia por sí mismo.

It stands on its own.
Destaca por sí misma.

On its own, it was nothing.
Por sí mismo, no representaba nada.

It was flowing on its own.
Estaba fluyendo por sí mismo.

It ate, it moved on its own.
Se alimentaba, se movía por sí misma.

solo

Can it move on its own?
¿Se puede mover solo?

Suddenly the avatar was on its own;
De repente el avatar se quedó solo.

por su propia cuenta

UNICEF draws funds to its own bank account prior to paying suppliers.
Antes de pagar a los proveedores, el UNICEF gira fondos a su propia cuenta bancaria.

the Empire would help the people on its own.
el Imperio por su propia cuenta ayudaría a los pueblos.

My diaphragm seemed to be pushing up on its own.
Mi diafragma parecía empujar por su propia cuenta.

Eventually it'll go away on its own, but eventually can be a long time.
Finalmente se marchará por su propia cuenta, pero “finalmente” puede significar mucho tiempo.

The cut opened and closed with each breath as if drawing in air on its own.
El corte se abría y se cerraba con cada respiración, como si inhalase por su propia cuenta.