Translation for "on hand" to spanish

On hand

• en mano
• en la mano

Translation examples

en mano

Globalization should go hand in hand with solidarity and security for all.
La mundialización debe ir mano a mano con la solidaridad y la seguridad para todos.

President Abbas, I extend my hand -- the hand of Israel -- in peace.
Le tiendo al Presidente Abbas mi mano -- la mano de Israel -- en son de paz.

9. Hand-knotted carpets, hand woven rugs and tapestries
9. Alfombras anudadas a mano, mantas tejidas a mano y tapicerías tejidas

These associations are working hand in hand with the United Nations specialized agencies.
Esas asociaciones trabajan mano a mano con los organismos especializados de las Naciones Unidas.

On hand, after I pay the liquor man,
En mano, después de que le pague al proveedor de licores, 1100 dólares...

How much money can I have on hand if I needed it?
¿Cuánto dinero puedo conseguir en mano si lo necesito?

We don't have the cash on hand,
No tenemos el efectivo en mano,

I will gently move my purse from one hand to another.
Pasaré mi bolso de mano en mano con elegancia.

"You've got to keep a badge on hand in case you have to identify yourself
Tienes que mantener una insignia en mano en caso de tener que identificarse

We only had enough cash on hand for a motel room and some takeout.
Solo teníamos efectivo suficiente en mano para una habitación de motel y algo de comida para llevar.

Currency on hand.
El dinero en mano

I've only got $500M on hand.
Sólo tengo $500 millones en mano.

55 thousand on hand for Johnny Trinno.
Es un día ideal para jugar softbol 55.000 en mano para Johnny Trinno.

They had guns in one hand, and leaflets in another.
Arma en mano, panfletos en la otra.

One hand, other hand, gripping hand.
Una mano, otra mano, la mano que aprieta.

Lund cost me my hand. A hand for a hand.
Lund me costó una mano. Mano por mano.

The wandering hand? The slippery hand? The passing hand?
¿La mano ambulante? ¿La mano resbalosa? ¿La mano pasajera?

“Not from hand to hand?”
—¡No de mano en mano, supongo!

A hand--a skeletal hand.
Una mano, una mano esquelética.