Translation for "on foundations" to spanish

On foundations

• sobre cimientos
• sobre bases

Translation examples

sobre cimientos

Turtle is the foundation.
La tortuga representa sus cimientos.

Basic education is, thus, not only the foundation for lifelong learning, but also the foundation for sustainable development.
La educación básica es, pues, no sólo el cimiento de una enseñanza de toda la vida, sino también el cimiento del desarrollo sostenible.

- Soil and foundations;
- Suelo y cimientos;

It is important to focus on the foundations of entrepreneurship.
Es importante centrarse en sus cimientos.

The foundations are in place.
Los cimientos están bien asentados.

The foundation has been laid.
Los cimientos están echados.

C22-Permanent Wood Foundations
Cimientos permanentes de madera

They are the foundation of our international society.
Son los cimientos de nuestra sociedad internacional.

When all is said and done, our lives are like houses built on foundations of sand.
Nuestras vidas son como las casas, construidas sobre cimientos de arena.

Atolls are built on foundations of coral.
Los atolones se sostienen sobre cimientos de coral.

Is this really on foundation?
¿Esto está sobre cimientos?

That’s the foundations.
Esos son los cimientos.

foundations will be dug.
Se excavarán los cimientos.

The foundations crumble.
Los cimientos se desmoronan.

Stone for the foundation.
Piedra para los cimientos.

The foundations were in.
Los cimientos estaban puestos.

Maintenance was the foundation of Eternity.
Eran los cimientos de la Eternidad.

“In the foundations we’re building.
En los cimientos que estamos construyendo.

The foundation’s already laid.
Los cimientos ya están colocados.

But their whole foundation is spurious.
Pero todos sus cimientos son falsos.

sobre bases

Foundations for reform
Bases para una reforma

Roll-out of Foundation
Implantación de las Bases

'First built by Abraham and his son Ishmael 'on foundations laid by the first man, Adam.
"El primero fue construido por Abraham y su hijo Ismael 'Sobre bases establecidas por el primer hombre, Adán.

That's how the foundation is laid.
Con ello se sentaron las bases.

They struck at the very foundations of our society.
Atacaron las bases de nuestra sociedad.

The foundation was laid in a pretrial motion.
Las bases ya fueron sentadas en una moción previa al juicio.

There, they planned to establish the foundation for their new order.
Su intención era establecer las bases para su nuevo orden.

You have already the foundation of a theory, have you not?
¿Tiene usted ya, por lo menos, las bases de una teoría, o no las tiene?

Their marriage settles again like a foundation seeking bedrock.
Su matrimonio se funda de nuevo con otras bases.

At least, its foundation, the basis for its existence, does not.
Al menos, sus fundamentos, las bases de su existencia, no lo tienen.

Figure the foundations for the new generators are already done.
Supongo que las bases para los nuevos generadores también están hechas.

Again, they seem interested in the foundations of high order activity.
Parecen interesados en las bases de actividades superiores.