Translation for "on died" to spanish

On died

• en muerto
• sobre murieron

Translation examples

en muerto

Angolans died.
Han muerto angoleños.

Died of HIV
Muertes a causa de VIH

Whose parents died
Con padres muertos

326. When two or more persons have died and it can be not proved as to who died first, then 9 for legal effect they are considered to have died at the same time.
326. Si dos o más personas han muerto y no se puede comprobar el orden en que se produjeron esas muertes, se considerará a los efectos legales que todas las muertes se produjeron a la vez.

Trafficker died suddenly
Muerte súbita del traficante

Chávez has not died.
Chávez no ha muerto.

Died of AIDS
Muertes a causa de SIDA

Thousands have died.
Han muerto miles.

They died in there….” “Died?”
Han muerto ahí dentro… —¿Muerto?

Some who have died would not have died.
Algunos que han muerto no habrían muerto.

And when you died just now, we also died.
Y tu muerte ha sido un poco la muerte de todos nosotros.

They would have died then, who had died earlier.
Las que habían muerto antes habrían muerto entonces.

I am you, so when you died I died.
Yo soy tú, y, por tanto, cuando tú has muerto, yo estoy muerto.

And she died. She died because I was stupid.
Y ha muerto. Ha muerto por culpa de mi estupidez.

If he’d died, Aaron would have died, too.
Si él hubiera muerto, Aaron habría muerto con él.

"Angie's husband died." "Died?" asked the other.
El marido de Angie ha muerto. —¿Muerto? —preguntó la otra.

He has died a million times since he died.
Ha muerto un millón de veces desde su muerte.

sobre murieron

Several died during transport.
Varios murieron durante el traslado.

Died or left Israel
Murieron o abandonaron Israel

Died in custody
Murieron durante la detención

All nine assailants died.
Todos ellos murieron.

In 2000 10 people died, of whom 3 died of AIDS.
En 2000 murieron 10 personas, tres de las cuales murieron de SIDA.

In 1997, 37 migrants died in San Diego county; in 1998, 38 died.
En 1997 murieron 37 migrantes en el condado de San Diego; en 1998 murieron 38.

A total of 78 individuals died in detention (0.8 per cent of all detainees) in 1996; 92 (0.9 per cent) died in 1997; 85 (0.8 per cent) died in1998; 54 (0.6 per cent) died in 1999; and 12 (0.11 per cent) died in the first quarter of the year 2000.
En 1996 murieron 78 detenidos (0,8% del total); en 1997 murieron 92 (0,9%); en 1998 murieron 85 (0,8%); en 1999 murieron 54 (0,6%); y en el primer trimestre del año 2000 murieron (0,11%).

They died for the United Nations.
Ellos murieron por las Naciones Unidas.

Of the women who have died as a result of violence, approximately half have died because of violence by their life partner.
De las mujeres que murieron a causa de actos de violencia, aproximadamente la mitad murieron a manos de su compañero.

Two died as a result of their injuries.
Dos murieron de sus heridas.

Men died, women died, children died.
Murieron hombres, murieron mujeres, murieron niños.

Some of them died, and some of us died.
Algunos de ellos murieron, y algunos de nosotros murieron también.

Many died but more of the legionaries died with them.
Muchos murieron, pero más legionarios murieron con ellos.

And when they died, they died spent but unquenched.
Y, cuando murieron, murieron extenuados pero invictos.

They died protecting their sister. That is how they died.
Murieron protegiendo a su hermana. Así murieron.

In the end, the traders died, the girlfriends died, the medicine men died, and the money vanished;
Al final, los comerciantes murieron, las novias murieron, los hechiceros murieron y el dinero se desvaneció;