Translation for "on a plate" to spanish

On a plate

• en un plato
• en una placa

Translation examples

en un plato

Professor Dr. E. Plate, Germany (15 minutes)
Profesor E. Plate, Alemania (15 minutos)

General Secretary for the River Plate Basin (1983–1984).
Secretario General de la Cuenca del Plata (1983–1984).

Member, Department for the River Plate Basin.
Dirección de la Cuenca del Plata 1975–1977

4. Porcelain plate with the logo of Kuwait.
4. Plato de porcelana con el emblema de Kuwait.

Summary of presentation by Professor Dr. Erich Plate, Director,
Resumen de la exposición formulada por el Profesor Erich Plate,

Fund for the Development of the River Plate Basin
Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata

Enamel mug Plate and bowl set
Juego de plato y bol

Erich Plate, Germany (1990–1996)
Erich Plate, Alemania (1990–1996)

See, for instance, http://www.pnud.bf/DOCS/Plate-forme_FRA.pdf.
Véase, por ejemplo, http://www.pnud.bf/DOCS/Plate-forme_FRA.pdf.

Cutlery, gold, silver or platinum plated
Cubiertos enchapados en oro, plata o platino

Was that on a plate?
¿Estaba en un plato?

- Death on a plate.
- Muerte en un plato.

Okay, on a plate.
Bien, en un plato.

Something on a plate.
Algo en un plato.

Shit on a plate.
Mierda en un plato.

Puff pastry on a plate.
Hojaldra en un plato.

Gingivitis on a plate.
Gingivitis en un plato.

It's on a plate.
- Está en un plato.

Plate!—pointing at a pile of plates—Eat!
¡Plato! —señalando una pila de platos— ¡Come!

The plate is very good and hot—the plate is excellent.
El plato es precioso, y está caliente. El plato es magnífico.

It was round. As round as a plate. A very large plate.
Tenía forma circular, era como un plato, un plato gigantesco.

“All right. In a computer, there is a plate. And that plate holds Info.”
—De acuerdo. En un ordenador hay un plato, y ese plato contiene Info.

‘No spinning plates!’
–¿Y platos giratorios no?

The plate was dingy.
El plato estaba sucio.

en una placa

Vehicle license plates.
Placas de vehículos.

Licence plates:
Placas de matriculación:

Plate fractured
Placa fracturada

Plate not perforated
Placa no perforada

Replacing Arab vehicle licence plates with Israeli plates;
Sustituir las placas de matrícula de los vehículos por placas israelíes;

And I'm ready to put that on a plate today.
Y estoy dispuesto a poner eso en una placa de hoy.

Could it have been hull plating?" "Hull plating?"
¿Podrían ser placas del casco? — ¿Placas del casco?

Because of the plate,
—Debido a la placa.

Commemorative plates.
Placas conmemorativas.

There were no lift plates;
No había placas elevadoras;

The plates have readjusted.
Las placas se han reajustado.

It was the metal plate or nothing.
Sería la placa de metal o nada.