Translation for "omentum" to spanish

Omentum

• epiplón

Translation examples

epiplón

- Watch the omentum, Neela.
- Cuidado con el epiplon. Neela.

Do you know how small a mouse's omentum is?
¿Sabes lo pequeño que es el epiplón de un ratón?

I'm looking at omentum. Let's get her to an o.R. Now.
Veo el epiplón, debemos subirla a la sala de operaciones, ahora.

I reached into the body cavity, past the omentum, around the liver, and lifted the intestinal loops from that living, breathing body.
Metí la mano en la cavidad del cuerpo, más allá del epiplón, alrededor del hígado, y levanté las asas intestinales de ese cuerpo, vivo y respirando.

We've got a lot of intestinal fat here in the omentum.
Tenemos una gran cantidad de grasa intestinal aquí en el epiplón.

I can feel the edge of the lesser omentum.
Puedo sentir el borde del epiplón menor.

At what point do you lay down the omentum?
¿En qué momento quitas el epiplón?

Have to be careful not to cut too deep into the omentum.
El corte no debe ser profundo para no llegar al epiplón. - ¿Dr. Webber?

I am moving across the gastrocolic omentum.
Me voy a moverme a través del epiplón gastrocólico.

Drilling its own path, and closing the passage behind it, the tool would penetrate the dermal layer and then the omentum until it reached the renal stricture, whereupon, if it was behaving properly, it would begin construction of a plastic bypass for the arterial section;
Horadando su camino y cerrando el paso a sus espaldas a medida que avanzaba, el instrumento penetraría la capa dérmica y luego el epiplón hasta alcanzar la obstrucción renal, donde, si funcionaba correctamente, iniciaría la construcción de una derivación plástica para la sección arterial;