Translation for "omelette" to spanish

Omelette

noun

• tortilla
• tortilla de huevos
• omelet

Translation examples

tortilla noun

First, the right to development, in requiring that development be pursued through and along with the respect and furthering of all internationally recognized human rights, stipulates the categorical rejection of one of the most prominent narratives about the nature of development and growth. This is the notion, common to old Marxist and neo-liberal thinking about development, that "you cannot make an omelette without breaking a few eggs".
13. En primer lugar, el derecho al desarrollo, con arreglo al cual éste debe fomentarse respetando y fortaleciendo todos los derechos humanos internacionalmente reconocidos, supone el rechazo categórico de una de las ideas más influyentes acerca de la naturaleza del desarrollo y el crecimiento: se trata de la idea, común al pensamiento marxista tradicional y al neoliberalismo de que "no se puede hacer una tortilla sin romper algunos huevos".

A SPANISH OMELETTE
Tortilla de patatas.

Pure vegetarian omelette
tortilla puramente Vegetariana

beef fillets, omelettes.
- ....filete de carne, tortilla.

Hey, we've got omelettes. You want an omelette?
Tenemos tortillas. ¿Quieres tortillas?

- Omelette with herbs.
- Tortilla con hierbas.

But an omelette!
Pero una tortilla...

- Smells like omelette!
- ¡Huele a tortilla!

- For an omelette!
- ¡Para una tortilla!

A mushroom omelette?
¿Tortilla de champiñones?

Two Alabama Omelettes.
Dos tortillas de Alabama.

Omelettes and sandwiches often enough.” “Omelettes and sandwiches,”
—Tortillas y bocadillos —repitió— ¿Así que te alimentas de tortillas y bocadillos? —No siempre.

‘This omelette is delicious.’
Esta tortilla es deliciosa.

OMELETTE AND MUSHROOMS!
¡TORTILLA Y CHAMPIÑONES!

Omelette for dinner.
—Hay tortilla para cenar.

'I'm making an omelette.
—Estoy haciendo una tortilla.

I asked for omelette.
Yo he pedido tortilla.

‘I’m not a fucking omelette.’
No soy una jodida tortilla.

Something besides this omelette?
—¿Además de la tortilla?

“Why omelettes and sandwiches?”
—Y ¿por qué tortillas y bocadillos?

tortilla de huevos noun

More than 2,000 people were served. There were no farfetched delicacies, but it was a well-thought-out meal, with good wine and excellent roasts, and I heard no complaints about the absence of tit-lark-tongue pastries or antelope fawns in aspic or ostrich-egg omelettes: Chapter 8 I SOON came to a decision about the swordfighting and wildbeast hunts. First about the wild beasts.
Se sirvió a más de 2.000 personas, no hubo manjares extraordinarios, pero fue una comida bien planeada, con buen vino y excelentes asados, y no escuché quejas en cuanto a la ausencia de pasteles de lengua de alondra o de antílopes en aspic o tortillas de huevos de avestruz. Capítulo 8 Pronto llegué a una conclusión en cuanto a los combates a espada y las cacerías de fieras salvajes.

omelet noun

Whisper dreams into omelette.
Susurrarle sueños al omelet.

A big old Spanish omelette.
Un gran omelet español.

Cereal or omelette?
¿Cereal u omelete?

May I have an omelette?
Tráigame un omelet.

Try the omelette;
Prueba el omelet.

- Omelette and toast for her. - Okay.
Omelete y tostadas para ella.

An omelette, How was work?
Un omelet. ¿Que tal el trabajo?

- I'll take the omelette.
- Yo me como el omelet.

Her Omelette was good.
¡Su omelet estaba bueno!