Translation for "olynthus" to spanish

Olynthus

• olinto

Translation examples

olinto

One night on the battlefield of Olynthus I had a dream.
Una noche, durante la batalla de Olinto.

- And if Olynthus falls to the barbarian, what stands between Athens and destruction?
- Si Olinto cae en manos de los bárbaros, ¿ qué impedirá la destrucción de Atenas?

- To save Athens, not Olynthus!
- Para salvar Atenas, no Olinto.

‘You razed Olynthus to the ground and …”
—Has arrasado Olinto y...

‘But King Philip didn’t see things that way when he took Olynthus and Potidaea,’ replied the Black.
—Pero el rey Filipo no razonaba así cuando tomó Olinto y Potidea —rebatió El Negro.

They were used by the Greeks to adorn buildings, as evident in the reds and yellows at Olynthus, dating from the fifth to fourth century BC.
Los griegos los utilizaban para adornar los edificios, como demuestran los rojos y amarillos de Olinto, que datan de los siglos V y IV a. C.

The besieged citizens understood what was coming, and the memory of what had happened at Olynthus, the city reduced to ashes by the King of Macedon’s fury, intensified their energies.
Los asediados comprendieron qué les esperaba, y el recuerdo de lo que había sucedido en Olinto, reducida a cenizas por la cólera del soberano, multiplicó sus energías.

In 348, when Alexander was eight, Philip captured the Greek-colonized Thracian city of Olynthus, an ally of Athens, after an eventful siege.
En el año 348 a.C., cuando Alejandro contaba ocho años, después de un asedio plagado de incidentes, Filipo capturó Olinto, ciudad tracia colonizada por los griegos y aliada de Atenas.

The passionate speeches against Philip were followed by others in favour of Olynthus, an attempt to convince the people to vote for military aid for the besieged city, but even this approach brought negligible results.
A los apasionados discursos contra Filipo siguieron otros en favor de Olinto, a fin de convencer al pueblo de que votase ayudas militares para la ciudad asediada, pero tampoco éstas tuvieron resultados apreciables.

was seven and his uncle, the King of Epirus, was twelve when Philip attacked the city of Olynthus and the Chalcidicean League, the association which controlled the large trident-shaped Chalcidice Peninsula.
Alejandro cumplía siete años y su tío, el rey de Epiro, doce cuando Filipo atacó la ciudad de Olinto y a la alianza calcídica, que controlaban la gran península de forma de tridente.