Translation for "oldtime" to spanish

Oldtime

adjective

• viejo

Translation examples

viejo adjective

Don't you? He's and oldtimer. Yet he failed miserably.
Es un gato viejo y conoce bien el negocio, hemos tenido suerte.

“Fuck you, oldtimer,” he muttered.
—Que te den, viejo —murmuró él.

Pat McCormick, the contractor, was an oldtimer.
Pat McCormick, el contratista, era viejo vecino del lugar.

Only oldtimers left a part of their belongings in the shacks while they were at work.
Únicamente viejos residentes dejaban parte de sus propiedades en las barracas cuando se hallaban ausentes.

Kleinman must be an oldtimer, Bosch figured. He hadn’t heard that expression in years.
Bosch dedujo que Kleinman debía de ser de la vieja escuela, porque hacía años que no oía esa expresión.

A dramatic interlude then followed, the distressed heroine and oldtime villain hamming it for all they were worth.
Siguió un interludio dramático con el antiguo tema de la heroína en apuros y el viejo villano.

Dalmas bent down over Joey and muttered: “Take it easy, oldtimer . . . Easy, boy . . .
Dalmas se inclinó sobre Joey y murmuró: —Ten calma, viejo… Tranquilo, chico… Tranquilo.

Music blared — the strains of some oldtime movie Daisy was condensing for a Net entertainment group.
La música tronaba, parte de la banda sonora de alguna vieja película que Daisy condensaba para un grupo de entretenimiento de la Red.

He’s an oldtimer at that job. He sure knows gold when he sees it, and he knows how to lift it.
El viejo es veterano en el asunto y sin duda sabrá cuándo se encuentra en presencia de oro y cómo es posible sacarlo.

And so, oldtime state socialism may be said to have turned many a body politic into lazy, unproductive blobs.
Y así, el socialismo estatal de los viejos tiempos puede haber convertido muchos cuerpos políticos en masas perezosas e improductivas.