Translation for "older age groups" to spanish

Older age groups

• grupos de mayor edad

Translation examples

grupos de mayor edad

However, these gains were not maintained in older age groups, perhaps due to gender roles and stereotypes or other barriers already discussed elsewhere in this document.
Sin embargo, esas ventajas no se mantuvieron para grupos de mayor edad, debido tal vez a los estereotipos de género u otras barreras ya consideradas en el presente documento.

In the last ten years, the share of older age groups in higher education has increased considerably.
En los últimos diez años ha aumentado de forma considerable la presencia de grupos de mayor edad en los centros universitarios.

In the two older age groups, this difference did not exceed 2 per cent.
En los dos grupos de mayor edad, esa diferencia no superaba el 2%.

At the same time, firm-level rationalizations in manufacturing industries may have affected men more than women, especially in older age groups.
Además, la racionalización de las empresas del sector fabril puede haber afectado más a los hombres que a las mujeres, sobre todo en los grupos de mayor edad.

For older age groups too the unemployment rate is again higher for women than for men.
En el caso de los grupos de mayor edad, la tasa de desempleo también vuelve a ser superior entre las mujeres que entre los hombres.

In older age groups, the number of women, both native Aruban and foreign-born, is significantly higher than the number of men.
En los grupos de mayor edad, el número de mujeres, tanto nacidas en Aruba como en el extranjero, es considerablemente superior al número de hombres.

In rural areas and among women, it declined strongly, but nonetheless remains high, especially in older age groups.
Tanto en el área rural como entre las mujeres la disminución del analfabetismo ha sido importante, pero los niveles existentes son todavía muy altos, afectando sobre todo a los grupos de mayor edad.

Some countries state the explicit objective of increasing the participation rate of older age groups in training activities (HUN).
Algunos países han declarado su objetivo expreso de aumentar la tasa de participación de los grupos de mayor edad en las actividades de capacitación (HUN).

Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups.
Otra dimensión importante del proceso de envejecimiento es el número en aumento de las mujeres en los grupos de mayor edad.

A lack of interest was quoted as the principal reason for not attending school, particularly among the older age groups and again due to the bleak economic climate.
Se mencionó la falta de interés como razón principal para no asistir a la escuela, particularmente en los grupos de mayores edades y, también en este caso, debido al deplorable clima económico.