Translation for "old-wife" to spanish

Old-wife

• vieja esposa
• esposa mayor
• vieja-mujer

Translation examples

vieja esposa

Hey, text from the old wife.
Oye, un mensaje de la vieja esposa.

She can't have the baby today because of my old wife.
Ella no puede tener el bebé hoy por mi vieja esposa.

I'm an old wife and -
Soy una vieja esposa.

No. What do the old wives say, old wife?
No. ¿Qué dicen las viejas casadas... vieja esposa?

In fact, me old wife think it's quite a miracle.
De hecho, mi vieja esposa Cree que es casi un milagro.

I have a young wife but I am having sex with my old wife.
Tengo una esposa joven pero estoy teniendo relaciones sexuales con mi vieja esposa

As I look at my old wife I recall the women I loved when I was young
En cuanto veo a mi vieja esposa, recuerdo a las mujeres que amé cuando era joven.

Unless you count my old wife.
A menos que cuentes a mi vieja esposa.

It's my unfortunate fate To have an old wife
Es mi desafortunado destino Tener una vieja esposa

The old wife's in bed.
Mi vieja esposa está en la cama.

An old wife is a nearer relation than a new brother.
Más cerca de uno está la vieja esposa que el hermano nuevo.

Hope the old guy didn't have an old wife who can't get along without him.
Espero que el viejo no tuviera una vieja esposa que no pueda sobrevivir sin él.

It was the way a bitter old wife might turn her back on a faithless husband.
Así daría la espalda una vieja esposa resentida a un marido infiel.

Rather than his old wife, he could have roused Fusako to help Kikuko.
En lugar de a su vieja esposa, podría haber despertado a su hija para que ayudara a Kikuko.

The mountains had all but disappeared in a dust haze to the west when Holy Madness suddenly announced that Brokenfoot had become irascible in his illness, and that his old wife had found it necessary to appoint another as temporary head of the family. “How do you know this?”
Las montañas acababan de desaparecer bajo la bruma al oeste, cuando Santa Locura anunció de pronto que Pie Roto se había vuelto irascible en su enfermedad, y que su vieja esposa había considerado necesario nombrar otro jefe temporal de la familia. —¿Cómo lo sabes?

vieja-mujer

So, if you could just see your way clear to reinstate that aid, well, that'd go a long way to get me out of the old doghouse with the old wife.
Entonces, si pudiera despejar el camino para restaurar esa ayuda, bueno, eso ayudaría a sacarme de ese viejo enfado con la vieja mujer.

Wouldn't it just be easier if new wife and... old wife, were friends?
¿No sería más fácil si la nueva mujer y... la vieja mujer fueran amigas?

And then his weird, old wife who smells like Thousand Island dressing is going to stand up for Sarah.
Y entonces su rara y vieja mujer que huele a salsa Mil Islas se pondrá de parte de Sarah.

Now five years is nothing in a man’s life except when he is very young and very old, and if it gave to Wang Lung these others, it took away also that old dreamer, his uncle, whom he had almost forgotten except to see that he and his old wife were fed and clothed and had what they wished of opium.
Cinco años no es nada en la vida de un hombre, excepto cuando es muy joven y cuando es muy viejo, y aquel transcurso de tiempo, si aumentó por un lado la familia de Wang Lung, se llevó por otro lado a aquel viejo soñador: su tío, al que él casi había olvidado, excepto para cuidar de que estuviese bien alimentado y vestido y que no le faltase, como a su vieja mujer, todo el opio que quisiera.