Translation for "old-timey" to spanish

Old-timey

• antiguo
• del período antiguo

Translation examples

antiguo

Walter and Roberta were old-timey, chain-smoking New Yorkers.
Walter y Roberta eran unos neoyorquinos nostálgicos y chapados a la antigua que fumaban compulsivamente.

“Why does she sing so old-timey?” Aunt Cleo asked.
—¿Por qué es tan chapada a la antigua cuando canta? —preguntó la tía Cleo.

One of those old-timey bombers, B-52, and WHEN DIPLOMACY FAILS.
Uno de aquellos antiguos bombarderos B-52 y estas palabras: CUANDO LA DIPLOMACIA FRACASA.

He woke up the screen. He pointed to an app showing an old-timey gramophone.
Abrió la pantalla. Señaló un icono en forma de gramófono antiguo.

And it wasn’t porn or anything—it was John Wayne spanking an actress in some old-timey Western!”
Y no era porno ni nada parecido. ¡Era John Wayne dando azotes a una actriz en un western antiguo!

The words bled together in places, making me feel like an old-timey researcher poring through microfilm.
Las palabras se empastaban unas con otras, haciéndome sentir como un investigador a la antigua usanza revisando material microfilmado.

When you opened it, there was a twirling ballerina that danced to the theme song from Romeo and Juliet , the old-timey version.
Al abrirla, aparecía una bailarina que giraba al ritmo de la canción de la película Romeo y Julieta, la versión antigua.

What replaces the numbers is a series of color photographs of men in old-timey Western clothes, shooting and being shot.
Los números han dado paso a una serie de fotografías en color de hombres vestidos con la ropa de las antiguas películas del Oeste, dando y recibiendo tiros.

It’s a game that does not require any skill or know-how: You literally just walk around a circle to old-timey music.
Es un juego que no requiere ni habilidades ni conocimientos: literalmente no paras de dar vueltas a un círculo al ritmo de música antigua.