Translation for "old tomb" to spanish

Old tomb

• tumba vieja
• tumba antigua

Translation examples

tumba vieja

it was warm, damp most days, the air ripe with the scaly stink of snake and the tang of their piss, of the fat coiled bodies of the snakes in the cages, and the ancient reptilian odors that seemed like the emanations from an old tomb.
la mayoría de los días estaba caliente y húmeda, el aire se cargaba con el tufo a escamas de serpiente y el olor punzante de su orina; también de los cuerpos gordos y enroscados de las serpientes enjauladas; esas vaharadas a reptiles antiquísimos parecían las emanaciones de una tumba vieja.

tumba antigua

Still in store and on display at the National Museum in Tokyo are a large number of Korean cultural properties, including those relics unearthed in 1925 by the Tokyo Imperial University of Japan from such various old tombs as tomb No. 205 in Sokam-ri, Rakrang District of Pyongyang City (then Taedonggang-myon, Taedong County of South Phyongan Province).
El Museo Nacional de Tokio sigue conservando y exhibiendo un gran número de bienes culturales coreanos, como las reliquias extraídas en 1925 por la Universidad Imperial de Tokio del Japón de diversas tumbas antiguas como la tumba No. 205 de Sokam-ri, situada en el distrito de Rakrang de la provincia de Pyongyang (a la sazón Taedonggang-myon, situada en el distrito de Taedong de la provincia de Phyongan meridional).

We have rehabilitated old tombs that had been damaged, and we have preserved cultural properties that include mural paintings in such tombs.
Hemos rehabilitado tumbas antiguas que habían sido destruidas, y entre los bienes culturales que hemos preservado se incluyen pinturas murales en esas tumbas.

Was it a passage made down to some old tombs?
¿Conducía a las tumbas antiguas?

a church with a yard full of old tombs beside it;
al lado, una iglesia con un patio lleno de tumbas antiguas;

“Papa,” Giannina asked, “why are old tombs less gloomy than new ones?”
—Papá —preguntó otra vez Giannina—, ¿por qué dan menos tristeza las tumbas antiguas que las más recientes?

Red sandstone cliffs, fretted with the square mouths of old tombs, stood above mudbanks and shoals exposed by the river’s retreat.
Los acantilados de roja arenisca, horadados por las bocas cuadradas de tumbas antiguas, señoreaban sobre los bancos de arena y de barro que exponía el río al retirarse.

“All my life I've gone adventuring with old maps found in old tombs and so on, and I never ever worried about where they came from.
Toda mi vida me he dedicado a lanzarme a la aventura basándome en viejos mapas que encontraba en tumbas antiguas y sitios así, y nunca me preocupé de dónde venían.