Translation for "old politics" to spanish

Old politics

• política antigua
• vieja política

Translation examples

vieja política

“There is a temptation to retreat into our shells, to go back to the old economies of centralized State planning and protectionism or to the old politics of emphasizing regional differences rather that recognizing universal values.” (SG/SM/6688)
“Existe la tentación de refugiarnos en nuestros caparazones, de regresar a las viejas economías de la planificación estatal centralizada y el proteccionismo o a las viejas políticas basadas en el realce de las diferencias regionales en lugar del reconocimiento de los valores universales.”

Well, the old politics just is not working.
Bueno, la vieja política no está funcionando.

All I'm saying is the poster doesn't need the old politics
El poster no necesita de viejas políticas

For better or worse, I represent old politics to a new Congress.
Para bien o para mal, represento la vieja política en un nuevo Congreso.

You understand that in this election the greatest risk we can take is to try the same old politics with the same old players and expect a different result.
Saben que en esta elección el riesgo más grande que corremos es tratar las viejas políticas con los viejos actores y esperar un resultado diferente.

That we can free ourselves from the same old politics as usual and forge a new future for all of us.
Que podemos liberarnos de las viejas políticas de siempre y forjarnos un nuevo futuro para todos nosotros.