Translation for "old foe" to spanish

Old foe

• viejo enemigo

Translation examples

viejo enemigo

So, my old foe, we meet on the battlefield once again.
Bien, mi vieja enemiga, veo que volvemos a enfrentarnos.

With four times as many healthcare lobbyists than there are members of Congress. They even managed to buy off old foes.
Con cuatro personas dedicadas a cada miembro del Congreso incluso lograron sobornar a viejos enemigos.

Your old foe!
Tu viejo enemigo.

During his time-travels, he fought old foes, the Cybermen.
Durante sus viajes temporales, peleó con viejos enemigos, los Cybermen.

Old foes that have grown to admire each other, and see each other's professional virtues.
¿Viejos enemigos que han llegado a admirarse el uno al otro? Y ven las virtudes profesionales del otro.

And especially against an old foe like the Shadik.
Y especialmente contra un viejo enemigo como los de Shadik.

His old foe the Mechanist is spending his retirement years seeing that he doesn’t.
Su viejo enemigo, el Mecanicista, ahora ya jubilado, se asegura de que así sea.

You don't remember me, I know, but we're old friends as well as old foes.
Sé que no me recuerdas, pero somos viejos amigos, así como viejos enemigos.

What could have absorbed Fergun so completely that he had not even noticed his old foe?
¿Qué podía absorber tan por completo a Fergun para que ni siquiera se fijara en su viejo enemigo?

An old foe had finally rammed a stake through your rotten heart, or so the story went.
Un viejo enemigo que finalmente había clavado una estaca en tu podrido corazón; más o menos, así era la historia.

“Did you recognize our old foe from the Wood, when those pigs brought her up from below these sands?”
¿Has reconocido a nuestra vieja enemiga del Bosque cuando esos cerdos la han traído de allá abajo?

and in all of Jahilia not a door has been smashed down, not an old foe dragged out to have his gizzard slit like a chicken's in the dust.
y en toda Jahilia no se ha derribado ni una sola puerta, ni un solo viejo enemigo ha sido sacado a la calle para cortarle el cuello en el polvo, como a un pollo.

Subar-ashii taking over Mitsubishi, and then its old foe Armscor, and then falling out with Amexx, which was working hard on breaking the United States out of the Group of Eleven;
Subarashii se había apoderado de Mitsubishi, y luego de su viejo enemigo Armscor, y luego se había enfrentado a Amexx, que intentaba separar la Unión de Estados del Grupo de los Once.

Do you remember how valiantly our warriors fought when the Grand Combat was celebrated fiercely afoot, hand to hand, with no human levies standing between our fighters and the Old Foe?
¿Recuerdas lo valientemente que luchaban nuestros guerreros cuando el Gran Combate se celebraba a pie, mano a mano, sin tropas humanas entre nuestros luchadores y el Viejo Enemigo?