Translation for "old cultures" to spanish

Old cultures

• culturas antiguas
• las culturas antiguas

Translation examples

culturas antiguas

Mao called for a war against the Four Olds - old thinking, old culture, old customs, old habits.
Mao llamó a una guerra en contra de los Cuatro Viejos - viejo pensamiento, la cultura antigua, las viejas costumbres, los viejos hábitos.

Orion is the key figure, how they shaped points, was in the old cultures almost without exception a man with his arms up and his legs wide, which is a belt of three stars, the stars in the belt of Orion.
Orión es el jugador clave, la forma en que unen los puntos, casi sin excepción en todas las culturas antiguas, era un hombre de pié con sus manos levantadas y sus piernas separadas y él lleva un cinturón con tres estrellas clavadas, el cinturón de estrellas de Orión.

Old culture, old families—
Antigua cultura, antiguas familias…

By the time Fritz took over from his father the Paris Cabaret had changed to a rendezvous for Nazis who tried to elbow in on the old culture hoping some of it would rub off on them.
En la época en que Fritz sustituyó a su padre, el cabaret de París se había transformado en lugar de cita de los nazis, los cuales probaban de codearse con la cultura antigua, con la esperanza de adquirir alguna por virtud del mero contacto.

Even here, in the huddle of old cultures, tactile and close-woven, with passersby mixed in, and security guards, and shoppers pressed to windows, and wandering fools, people did not touch each other.
Ni siquiera en el barrio, en el meollo de las culturas antiguas, táctiles y estrechamente entretejidas, con algunos transeúntes ajenos sólo de paso, y guardias de seguridad, y compradores pegados a los escaparates, y algún imbécil que ni siquiera sabía adónde encaminar sus pasos, ni siquiera allí se tocaban entre sí las personas.

Milena felt drawn to German and Jewish intellectuals, not only because they were new to her, but also because among them she encountered an old culture that was very different from the narrow, petty provincialism in which she had grown up.
Milena se sentía atraída por los intelectuales alemanes y judíos no solo porque aportaban algo nuevo y desconocido, sino también porque en ellos encontraba una cultura antigua muy distinta a la angosta, mezquina y provinciana en la que ella había crecido, una cultura que había adquirido plena madurez, casi demasiada, mientras que la propia, la checa, todavía estaba viviendo las vicisitudes del nacimiento y de la ruptura.

las culturas antiguas

By the time Fritz took over from his father the Paris Cabaret had changed to a rendezvous for Nazis who tried to elbow in on the old culture hoping some of it would rub off on them.
En la época en que Fritz sustituyó a su padre, el cabaret de París se había transformado en lugar de cita de los nazis, los cuales probaban de codearse con la cultura antigua, con la esperanza de adquirir alguna por virtud del mero contacto.