Translation for "oilskins" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Another shall see me on deck in my oilskin suit.
En otra me verá en cubierta con mis prendas de hule.
“Have a seat. Please, sit down.” The table was covered with an oilskin cloth.
—Siéntense… Siéntense… Encima de la mesa había un hule.
Perlmutter took the package and carefully unwrapped its oilskin covering.
Cogió el paquete y retiró con cuidado el envoltorio de hule.
In the midst of this scene, five oilskin jackets arrive for George.
En mitad de esta escena, llegan cinco impermeables de hule para George.
They carefully lift out packages of various sizes wrapped in oilskin.
Con cuidado sacan paquetes de diversos tamaños envueltos en hule.
I He himself, however, had in his possession an unused suit of yellow oilskin.
Pero él tenía en su posesión un capote de hule amarillo sin usar.
But there was a Bible. It lay on the floor beside one of the beds in a black oilskin cover.
Pero había una Biblia en el suelo, al lado de una de las camas, forrada de hule negro.
No, John, it's under the byre, wrapped in oilskins and all safe in the grease.
No, John, está bajo el establo, envuelto en hule y bien engrasado.
Behind the saddle of the extra horse hung an oilskin-covered longbow.
Tras la silla del caballo de más colgaba un arco envuelto en hule encerado.
noun
On Singleton's black oilskin coat the dried salt glistened like hoar frost.
Sobre el encerado negro de Singleton, la sal seca brillaba como escarcha.
Cordelia took a big torch from the pocket of her oilskin jacket and banged on the door.
Cordelia sacó una gran linterna del bolsillo de su chaquetón encerado y golpeó con ella la puerta.
Frank was examining his oilskin pouch again to see how much tobacco he had left.
Frank examinaba de nuevo su bolsa de tela encerada para ver cuánto tabaco contenía.
A major charge lurked under the bridge, secured in a fuel barrel and lagged with swathes of oilskin sheet.
Una carga mayor acechaba bajo el puente, asegurada en un barril de combustible y revestida con envolturas de tela encerada.
The Jew’s cases, in fact, were stored in an oilskin sac, and placed belowdecks, out of view of the seamen themselves.
De hecho, las cajas del Judío estaban envueltas en tela encerada y se colocaron bajo la cubierta, fuera de la vista de los marineros.
We tramped down to the beach in the morning with rain drumming on our oilskins and cascadwing from them in sheets.
Llovía a cántaros cuando nos dirigimos a la playa al día siguiente, y la lluvia caía como una cascada por nuestros impermeables encerados.
He let the left side of his face fall on an oilskinned sleeve and his eyes were shut—not screwed up but lightly closed.
Dejó caer su mejilla izquierda sobre una manga encerada y cerró los ojos con suavidad.
noun
The security man shook off his oilskin covering.
El hombre de seguridad se despojó de su chubasquero.
A man in oilskins tells me I am In the Way there, Miss.
Un hombre con chubasquero me dice «Está usted en medio, señorita».
Then she shed herself of the oilskin and the large boots and went in search of Jody.
Después se quitó el chubasquero y las botas de goma y fue en busca de Jody.
She turned to face him, hands buried deep in the pockets of the borrowed oilskin.
Se volvió a mirarlo con las manos metidas en los bolsillos del chubasquero prestado.
He blinked the rain from his eyes, clad in a blood-red oilskin.
Parpadeó para quitarse la lluvia de los ojos, embutido en un chubasquero rojo sangre.
Tiny figures in yellow oilskins braved the weather to wave the cars off.
Diminutas figuras con chubasqueros amarillos hacían frente al mal tiempo para dirigir la salida de los coches.
He rips off her oilskins and takes her against the cabin wall without their exchanging a word.
El hombre le arranca el chubasquero y la posee contra la pared del camarote sin mediar palabra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test