Translation for "oils" to spanish

Oils

noun

• aceite
• petróleo
• óleo
• crisma
• santo óleo
• caldos

Translation examples

aceite noun

C. Olive-pomace oil: oil consisting of a blend of refined olive-pomace oil and virgin olive oils fit for consumption as they are.
C. Aceite de orujo de oliva: aceite constituido por una mezcla de aceite de orujo de oliva refinado y de aceites de oliva vírgenes aptos para el consumo en la forma en que se obtienen.

B. Refined olive-pomace oil: oil obtained by refining crude olive-pomace oil.
B. Aceite de orujo de oliva refinado: aceite obtenido por el refino del aceite de orujo de oliva crudo.

B. Refined olive oil: olive oil obtained by refining virgin olive oils.
B. Aceite de oliva refinado: aceite de oliva obtenido por refino de aceites de oliva vírgenes.

Designations and definitions of olive oils, olive-pomace oils
Denominaciones y definiciones de los aceites de oliva, los aceites de

C. Olive oil: oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are.
C. Aceite de oliva: aceite constituido por una mezcla de aceite de oliva refinado y de aceites de oliva vírgenes aptos para el consumo en la forma en que se obtienen.

Give me the oil, give me the oil.
Dame el aceite, dame el aceite.

Salad in oil, fish in oil, meat, machine-gun in oil.
Ensalada en aceite, pescado en aceite, carne... ametralladora en aceite.

- Mm-hmm. - Uh, oil, olive oil.
Aceite, aceite de oliva.

Oil, as in oil paints?
¿Aceite, como en las pinturas de aceite?

I smelled oil...gun oil.
Me huele a aceite... Aceite de una pistola.

Check the oil, check the Oil, check the oil.
Chequear el aceite, chequear el aceite, chequear el aceite.

Oil! Was there oil on the body?
Aceite. ¿Había aceite en el cuerpo?

There were traces of oil.” “Oil? What kind of oil?”
Encontré vestigios de aceite. —¿Aceite? ¿Qué clase de aceite?

“Oil of aniseed, oil of rampion, and oil of scallatine,” said William.
–Aceite de anís, aceite de ruda, y aceite de escaloña –dijo William.

Oil, or—. It wasn't oil, he could swear;
Aceite o… No era aceite, podía jurarlo;

It was baby oil. Johnson's Baby Oil.
Era aceite para bebés. Aceite para bebés Johnson’s.

—What is it, what is that smell, oil? oil? what is it, where is it?
—¿Qué es eso, qué es ese olor?, ¿aceite?, ¿aceite?, ¿qué es eso?, ¿dónde está?

“Oil of cloves, oil of cloves,” the W.
—Aceite de clavo, aceite de clavo —dijo el sosias, en la voz de W. C.

It was slick with oil.
Estaba resbaladiza por el aceite.

“Is that massage oil?”
—¿Esto es aceite de masaje?

No brilliantine, no oil.
Ni brillantina, ni aceite.

petróleo noun

Oil released from damaged oil wells in Kuwait;
a) El petróleo derramado de los pozos de petróleo dañados en Kuwait;

Increases in oil prices redistribute income from oil consumers to oil producers and from a large number of oil-importing economies to a relatively small number of oil-exporting countries.
El aumento de los precios del petróleo redistribuye los ingresos de los países consumidores de petróleo a los productores de petróleo y de un gran número de economías importadoras de petróleo a un grupo relativamente pequeño de países exportadores de petróleo.

Oil exports (oil-for-food-programme) :
Exportaciones de petróleo (programa petróleo por alimentos):

Oil released from damaged oil wells;
a) El petróleo derramado por los pozos de petróleo dañados;

Ministry of Oil (before it became the Oil and Gas Authority)
Petróleo (antes de su conversión en el Organismo de Gas y Petróleo)

The estimated mercury content in the oil was 0.004 ppm in residual oil and 0.001 ppm in distillate oil.
Se calculó que el contenido de mercurio en el petróleo era de 0,004 ppm en el petróleo residual y de 0,001 ppm en el petróleo destilado.

22. Oil experts from the Iraqi Ministry of Oil briefed the International Advisory and Monitoring Board on oil metering.
Expertos en petróleo del Ministerio del Petróleo del Iraq informaron a la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión sobre la medición del petróleo.

There is no oil, but there is oil.
No hay petróleo, pero está el petróleo.

Oil is never just about oil, Hank.
El petroleo nunca es sólo petroleo, Hank.

What is that?" "It's oil. It's just some oil.
Es petróleo... es un poco de petróleo...

Could be oil, oil companies...
Pudo ser el petróleo, compañías de petróleo ...

Long live oil!
¡Viva el petróleo!

Azerbaijani oil, Caucasus oil, Caspian oil, Kazakhstan! oil.
Petróleo de Azerbaiyán, petróleo del Cáucaso, petróleo del mar Caspio, petróleo de Kazajstán.

And that means oil and more oil.
Y eso significa petróleo y más petróleo.

It have oil here and the Germans thirsty for oil.
Aquí hay petróleo y los alemanes andan como locos por el petróleo.

There was a lot of oil.
Habían descubierto mucho petróleo.

“The gold and the oil?”
—¿El oro y el petróleo?

This is not about oil;
No se trata del petróleo;

But oil was different.
Pero el petróleo era distinto.

The oil is in Iraq.
El petróleo está en el Irak.

óleo noun

To this end, it has formulated several schemes, such as, the art collection and development of sculpture gardens, renovation of galleries, development of special exhibition programmes, development of publication programmes, development of a restoration laboratory and photo studio, and teaching of the history of art and conservation of oil paintings.
A este fin ha formulado varios programas como el establecimiento de la colección de arte y el desarrollo de jardines de esculturas, la renovación de galerías, la preparación de programas de exposiciones especiales, la preparación de programas de publicaciones, el desarrollo de un laboratorio de restauración y un estudio fotográfico y la enseñanza de la historia del arte y la conservación de las pinturas al óleo.

For example, if a power plant is operated only infrequently, from a technological viewpoint, scrubbers might be an appropriate choice of clean coal technology. But their high initial cost might indicate that it is best to retire the plant or operate it (infrequently) with a premium, high-priced clean fuel such as gas or low-sulphur oil.
Por ejemplo, si una central eléctrica funciona infrecuentemente, aunque desde el punto de vista técnico los lavadores podrían constituir una opción adecuada entre las técnicas poco contaminantes de uso del carbón, su elevado costo inicial sugiere que sería más conveniente cerrar definitivamente la planta o explotarla infrecuentemente quemando un combustible poco contaminante de alto costo como gas natural o fuel óleo de bajo contenido de azufre.

186. The Free Atelier for the Fine Arts in the Cultural Complex offers classes in drawing, oil painting, pottery, sculpture, calligraphy and photography.
186. Marsam Al Hor se encuentra en el Complejo Cultural y ofrece cursos de dibujo, pintura al óleo, cerámica, escultura, caligrafía árabe y fotografía.

2. A number of oil paintings and silver swords were handed over in late 2002.
A fines de 2002 tuvo lugar un acto de devolución de varias pinturas al óleo y espadas de plata.

Crespones, flowers, holy oil.
Crespones, flores, óleo santo.

- An oil portrait?
- ¿ Un retrato al óleo?

Oil on canvas.
Un pintura al óleo.

The oil painting.
La pintura al óleo.

What sort of oil?
¿Qué tipo de óleo?

- An oil product?
- ¿Un producto óleo?

Here, your oil.
- Toma o tu óleo.

With oil and everything?
¿Al óleo y eso?

Oil, isn't it?
Un óleo, ¿no?

There was oil paint.
Había también pinturas al óleo.

Oil was absolutely right.
El óleo era perfecto.

No oil, she doesn’t want it to be shiny.
Nada de óleo, no tiene que brillar.

‘I mean, in oils, or a drawing like this?’
—Pero… ¿un óleo o un dibujo, como este?

‘Like a 3D oil painting.’
Como una pintura al óleo en 3D.

It was no accident that he worked in oil.
No era casual que trabajara con óleo.

And an oil rather than a print.
—Y se trata de un óleo, no un grabado.

“And what is the item, sir?” “An oil painting.”
—¿Y de qué se trata, señor? —De un óleo.

engrasar verb

A few days after the announcement of these new anti-Cuban measures, the United States State Department applied more oil to its machinery of threats and blackmail against investors in Cuba.
Pocos días después del anuncio de las nuevas medidas anticubanas, el Departamento de Estado volvía a engrasar sus mecanismos de amenazas y chantajes contra los inversionistas en Cuba.

I'm gonna go oil my chain saw.
- Voy a ir a engrasar mi motosierra.

Had to oil up my catcher's mitt.
Tuve que engrasar mi guante de béisbol.

We must oil that gate, Diego.
Hay que engrasar esa puerta, Diego.

This lock needs oiling.
Hay que engrasar la cerradura.

The beastly hinges need oiling.
Tengo que engrasar esos malditos goznes.

Oiling the wheels.
"Engrasar las ruedas."

The machinery has to be oiled with money.
Engrasar la maquinaria con dinero.

- I gotta oil these darn wheels tomorrow.
He de engrasar estas ruedas mañana.

Might need another squirt from the oil can first.
Podría necesitar engrasar un poco antes.

First we need to oil the hinges
Primero tenemos que engrasar las bisagras.

I’ll have to oil it up.
La tendré que engrasar.

“Can I oil tools with this?”
—¿Sirve para engrasar herramientas?

And the pruners needed to be oiled at the hinge, and –
Y había que engrasar la bisagra de las podadoras y…

He would have to oil that lock. Dad would have . . .
Tendría que engrasar la cerradura. Papá habría...

“I’ll have to send the thing to be cleaned and oiled!”
¡Tendré que pedir que la vuelvan a limpiar y engrasar!

His sacrifice won’t oil the wheels of civilisation;
Su sacrificio no engrasará las ruedas de la civilización;

Here, have another drop of cognac, it’ll oil your palate.
Toma, echa otro trago de coñac, para engrasar el paladar».

aceitar verb

* I'll oil you up and drop you down *
# Te aceitaré y tiraré hacia abajo... #

And how easy it must have been to have oiled the door.
Y qué fácil sería aceitar las bisagras.

Pull the weeds and oil the bambino.
Arrancar las hierbas y aceitar al bambino.

After she takes her broom for an oil change.
Después de aceitar su escoba.

I am so tired of oiling my own chakra.
Estoy tan cansada de aceitar mi propia chacra.

Can we get some oil for these guys?
¿Podemos aceitar a estos tipos?

Oil you up?
¿Te puedo aceitar?

I had to... oil the wheels.
- Tuve que... aceitar las ruedas.

You gonna oil my robot, daddy?
¿Vas a aceitar mi robot papi?

He was up early oiling the rifles.
Se levantó temprano para aceitar los rifles.

Have you never thought of oiling the lock?
¿Nunca ha pensado en aceitar la cerradura?

In the end I looked only for good blessings to put on the oil.
Al final sólo me ocupaba de aceitar las riendas.

Gerlach set to work oiling his armour and edging his sword.
Gerlach se puso a aceitar la armadura y afilar la espada.

There too I had to play the diplomat, bear down on Colin a little, and keep the wheels oiled.
También ahí tuve que intervenir, presionar a Colin y aceitar los engranajes.

'And – in all this time – as long as you can remember – no one has ever thought to oil the lock?' 'No.'
—Y, en todo este tiempo, desde que recuerda, ¿nadie ha pensado en aceitar la cerradura? —No.

‘Reasonable rent! And yer could oil the tree if the creaking gets you down.’
¡Alquiler razonable! Y podrías aceitar el árbol si te molestan sus crujidos.

Arslan had made it for him and instructed him in maintaining its edge and oiling the steel against rust.
Arslan la había fabricado para él y le había instruido sobre cómo mantener el filo y aceitar el acero.

Tungar took a pouch of the mutton fat he used to oil his rifle cartridges, and smeared it on the end of the sharpened stake.
Tungar tomó la bolsa de grasa de carnero que usaba para aceitar los cartuchos de rifle y la frotó sobre el extremo de la afilada estaca.

Just as I had expected my new lawn-mower was wet all over: I dried it carefully and oiled the blades before I did anything else.
Tal como lo había imaginado, mi cortadora de césped nueva estaba mojada. Lo primero que hice fue secarla cuidadosamente y aceitar las hojas.

lubricar verb

- Permission to lube and oil, sir.
- Permiso para lubricar, señor.

Gears need a little oiling, I guess.
Es necesario lubricar los engranajes.

- Hey, maybe he used it to oil his pal.
- lgual lo usó para lubricar a su amigo.

I've been meaning to lube and oil the colonel's jeep.
He querido lubricar el jeep del coronel.

When`s the last time I asked Courtney for oil for this damn thing?
¿Cuándo le pedí a Courtney que lubricara esta maldita cosa?

My brother Mike will go to the back yard to oil his ball glove.
Mi hermano Mike irá al patio trasero a lubricar su guante de béisbol.

She has life in her body, juice to oil the works, and she gives them ungrudgingly ...
Tiene vida en el cuerpo, jugo para lubricar la maquinaria, y los entrega de buena gana…

This particular money was oil for squeaky wheels, to smooth and lubricate rough spots, for bribes, gifts, political contributions, whatever it took.
Ese dinero en particular servía para lubricar las ruedas, facilitar y suavizar los pasos, sobornos, regalos, contribuciones políticas, lo que fuera necesario.

He still goes deerstalking at dawn and at dusk, oils his rifles and shotguns, cleans the scope, counts the cartridges.
Aún suele salir de caza al amanecer y cuando cae la tarde, lubricar sus escopetas y rifles, limpiar los prismáticos, contar los cartuchos.

He offered her a seat, which she refused, and a plastic cup of coffee from a thermos, which she accepted though she was not thirsty, to oil her voice and to make an excuse for lingering.
Él le ofreció una silla, que ella rechazó, y una taza de café de un termo, que ella aceptó pese a que no tenía sed, para lubricar la voz y tener una excusa para demorarse.

lubrificar verb

Being of the /Egyptian aristocracy, neither was surprised or disconcerted to find a bevy of half-naked serving women there to undress them, to perfume the water, dry them, massage and oil their bodies, and finally to help them don splendid Hindic garments.
Como miembros de la aristocracia aegipcia, ninguno de los dos se extrañó al ver un grupo de criadas semidesnudas que los esperaban para ayudarlos a desvestirse, perfumar el agua, secarlos, masajear y lubrificar sus cuerpos, y finalmente vestirlos con espléndidos ropajes híndicos.

caldos noun

35. The office in Colombia was informed of the kidnapping of nine geologists in Choco on 13 March, by FARC-EP; of four contractors of an oil company in Saravena on 12 March; and of a businessman in Caldas in a rural area of Manizales on 1 May, who subsequently died in a military operation.
35. La Oficina en Colombia fue informada del secuestro por parte de las FARC-EP de nueve geólogos el 13 de marzo, en Chocó; de cuatro contratistas de una empresa petrolera en Saravena (Arauca), el 12 de marzo; y de un empresario de Caldas, en la zona rural de Manizales, el 1º de mayo, que luego murió en un operativo militar.

Naoni silently closed the well-oiled door, turned her key in its lock with slow, exacting care, and sat down with Faendra and Lark around the broth pot.
Naoni cerró sin hacer ruido la puerta bien aceitada, giró la llave en la cerradura con movimiento lento y preciso y se sentó con Faendra y Alondra en torno a la olla del caldo.

pintar verb

All alone now, Aimé Pache starts painting in oils.
Totalmente solo, Aimé Pache comienza a pintar con oleos.

He has commissioned an oil painting of one of my flagships sinking.
Además encargó pintar un cuadro de uno de mis buques hundiéndose.

“Those are my great-grandparents—I’ve no idea why they had themselves painted in oils, there were photographers in their day.
—Estos son mis bisabuelos, no tengo ni idea de por qué se hacían pintar, porque en esa época ya había fotógrafos.