Translation for "oil stove" to spanish

Oil stove

noun

• estufa de petróleo
• cocina de petróleo

Translation examples

estufa de petróleo noun

Jill got the little oil-stove ready for them to take too.
Jill preparó la pequeña estufa de petróleo para que se la llevaran también.

Soon it was boiling on the oil-stove, making a nice gurgling sound.
Pronto estuvo hirviendo en la estufa de petróleo produciendo un sonido gorgoteante.

peat fires or oil stoves had to be kept lit to reduce the dampness seeping from the walls.
había que tener siempre encendidos fuegos de turba o estufas de petróleo para reducir la humedad que se filtraba por las paredes.

An oil-stove gave quite enough warmth and on the floor was an old tiger-skin, complete with its head.
Una estufa de petróleo lo caldeaba a una temperatura muy agradable. Cubría el suelo una piel de tigre ya vieja, pero con su cabeza y todo.

She obeyed, shivering, for the basement was heated only by a miserly, inefficient little oil stove. Finn painted on.
Obedeció temblando porque sólo una miserable e ineficiente estufa de petróleo calentaba el sótano. Finn seguía pintando.

But soon the cave felt very hot, because the oil-stove warmed it, and the children went and sat out on the ledge in the sunshine.
Pero pronto hizo demasiado calor, ya que la estufa de petróleo calentaba el ambiente, y los niños salieron para sentarse al sol.

Across the mud, the British were huddled in their trucks with blankets or sitting in tents with an oil stove sputtering between them.
Al otro lado de la pista de barro, los británicos se apilaban en los camiones con mantas o se juntaban en tiendas alrededor de una estufa de petróleo que chisporroteaba en el medio.

one flank, that nearer the oil stove, I remember, was always rosy and the other mottled and puckered as though it had been plucked.
Un costado de la muchacha, el más próximo a la estufa de petróleo —lo recuerdo bien—, estaba siempre rosado; el otro jaspeado y arrugado, como si le hubieran quitado las plumas.

Meeting is held in reading-room, which seems to me perfect paradise of warmth, and I place myself as close as possible to large oil-stove.
La reunión se celebra en una sala de lectura tan calentita que se me antoja un verdadero paraíso, y me pongo lo más cerca posible de la gran estufa de petróleo.

‘You go with this native fellow.’ I entered the house, down a step and into the living-room I found a gramophone, an oil-stove and, between them, a young man.
Usted vaya con este nativo. Entré en la casa, bajé un escalón y me encontré en la sala de estar, donde había un gramófono, una estufa de petróleo y, entre ambos objetos, un muchacho.

cocina de petróleo noun

All french women in those days when they went from one country to another took along a french oil stove to cook on.
En aquel tiempo todas las francesas, cuando iban a otro país, llevaban consigo una cocina de petróleo francesa para guisar.