Translation for "oil and water" to spanish

Oil and water

• aceite y agua

Translation examples

aceite y agua

The French process involves bringing together two immiscible liquids in a column, giving an effect similar to that of shaking a bottle of oil and water.
El procedimiento francés supone la mezcla de dos líquidos inmiscibles en una columna, lo que tiene un efecto similar al que se observa cuando se agita una botella que contiene aceite y agua.

Two convoys on leave rotation with a cargo of food, petrol, oil, lubricants, water and spare parts tried to cross at Turanj, Sisak, Vojnovac and Otocac, then returned to Pleso.
Dos convoyes (rotación por licencia, alimentos, gasolina, aceite, lubricantes, agua, repuestos) trataron de cruzar en Turanj, Sisak, Vojnovac y Otocac, y luego volvieron a Pleso.

Oil and water. Honestly.
Aceite y agua, en serio.

Oil and water, you know.
Aceite y agua, ya sabe.

We're oil and water, Cochran.
Somos como aceite y agua, Cochran.

You and Ecklie... oil and water.
Tú y Ecklie, aceite y agua.

Cecily and silence: oil and water.
Cecily y silencio: aceite y agua.

Like night and day or oil and water.
Como noche y día o aceite y agua.

It never works, because you can't mix oil and water.'
No funciona, no se puede mezclar aceite y agua.

“I’ve thought about your mixing of oil and water, and I am intrigued.
—He pensado en tu mezcla de aceite y agua, y estoy intrigada.

Thoughts swam in her brain, broke apart like oil on water.
Los pensamientos giraban en su cerebro y se disolvían como aceite en agua.

The carbs went into a boiler, and oil and water came out, plus anything metal.
Los restos se echaban a una caldera, y salía aceite y agua, además de algo de metal.

Some were chromed, others black, others treated with a rainbow surface like oil on water.
Algunas eran cromadas, otras negras, otras tratadas con una superficie iridiscente, como aceite en agua.

Since we had been left alone, and there was plenty of oil and water, I did the same for Bethesda.
Como nos habían dejado solos y había aceite y agua de sobras, repetí la operación con Bethesda.