Translation for "oh-la-la" to spanish

Oh-la-la

• oh la la

Translation examples

oh la la

OH! LA LA! YOU NEEDN'T WORRY.
Oh, la la, no necesitas preocuparte.

Oh la la, what a jewel!
Oh la la, pero que joya!

"Oh-la-la, I've dropped my baguette!"
"Oh-la-la, se cayo mi baguette!"

Oh, la, la, we'll be late for school.
Oh, la, la, vamos a llegar tarde a clase.

Oh la la, Paris.
Oh la la, París.

"Oh-la-la," Diego thought.
"Oh-la-la," Pensó Diego.

It's too risky. Oh la la la!
Es demasiado arriesgado. ¡Oh la la la!

Oh la la, I've had it.
Oh la la, hasta ahí llegué.

“Oh, la la,” said Huguenau, “rheumatism;
—Oh, la la! —dijo Huguenau—, eso es reuma;

« Oh la la* ! » Elle avait éclaté de rire.
—Oh la la! —entonces se echó a reír—.

“Oh la la!” said Hercule Poirot. And passed on to the next Tragic Victim.
—¡Oh, la la! —murmuró Hércules Poirot. Y pasó a la "trágica" víctima siguiente.

"When the substance of Miss Adams' letter to her sister was wired from Washington - oh! la, la!
—Cuando telegrafiaron el contenido de la carta de Charlotte Adams, oh, la la!, quedé asombradísimo.

She was very capable, though Jill did wish she wouldn’t keep on clicking her tongue and saying things like “Oh, la, la! Ups-a-daisy”
Era muy competente, aunque Jill hubiera preferido que no chasqueara constantemente la lengua ni dijera cosas tales como "¡Oh, la, la!

I’M CRAZY.”19 Salinger’s second unfinished piece would not be named either “What Babe Saw” or “Oh-La-La” but would be published in 1945 as “A Boy in France.”
El segundo relato inacabado de Salinger no se llamaría ni What Babe Saw ni Oh-La-La, sino que se publicaría en 1945 como A Boy in France.