Translation for "oh say" to spanish

Oh say

• oh di
• oh digamos

Translation examples

oh di

[Singing] Oh, say can you see
Oh, di si puedes ver

- Goodbye. - # Oh, say can you see #
- Adios. - # Oh Di que puedes ver #

♪ Say what you need to say ♪ ♪ Oh, say what ♪
*Di lo que necesites decir* *Oh di lo que*

Oh, say yes!
¡Oh, di que sí!

♪ Oh, say what ♪
*Oh, di lo que*

# Oh, say can you see... #
* Oh, di que puedes ver *

♪ Oh, say what ♪ ♪ Say what you need to say ♪
*Oh, di lo que *Di lo que necesites decir*

Oh! Say something.
¡Oh, di algo!

"oh say can you see the botox"?
¿"Oh di puedes ver el botox"? (parodia al himno gringo)

Oh, say can't you see, Appalache's for me.
Oh, di lo que puedes ver, me gusta la Appalache.

Oh, say what you like.
—Oh, di lo que quieras.

It was for you I spoke, for you alone. Oh, say something, mother.
Era por ti por quien hablaba, sólo por ti. ¡Oh! Di algo, mamá.

Oh, say yes, please say yes, Polly thought, as Strappi hesitated.
Oh, di que sí, por favor, di que sí, pensó Polly, mientras Strappi vacilaba.

oh digamos

What if I wanted, oh, say a drink.
Que pasa si quisiera, oh, digamos una copa.

You could argue that... a break-in every, oh, say, six months, it's good business, isn't it?
Podria argumentar que... un robo cada, oh, digamos, seis meses, es buen negocio, ? no?

- Oh, say about 12:05 P. M.
- Oh, digamos que a las 12:05 P.M.

Oh, say, if I took a picture of a strange wart on my toe, would you show it to her and ask if it's normal?
Oh, digamos, si tomo una fotografía de una extraña verruga en mi dedo, ¿se la mostrarías a ella y le preguntarías si es normal?

But are you sure that anyone is giving oh, say, a rat's patoot about this?
Pero está seguro de que a alguien le de Oh, digamos, un bledo esto?

As flattered as we are that you've chosen our company over, oh, say, a shower perhaps you'd like to go to the ladies' room to freshen up a bit?
Nos sentimos alagados de que hayas elegido nuestra compañía en vez de, oh, digamos, una ducha tal vez te gustaría ir al baño de damas a refrescarte un poco.

♪ Oh, say can you see, by the dawn's ♪
♪ Oh, digamos que se puede ver, por ♪ del alba

Suppose somebody has... oh, say, consumption... that bars him from a lot of things.
Supongamos que alguien tiene... oh, digamos, tisis... Eso la aparta de un montón de cosas.

Oh, say—a soldier of fortune.
—¡Oh!, digamos un soldado de la fortuna.

“Oh say-are you breaking up your model?”
—Oh, dígame…, ¿está desmontando su invento?

Ask me again in, oh, say about twenty years.
Pregúntamelo otra vez, oh, digamos dentro de veinte años.

She stifled her longing to lean her head into his chest and just stand there for, oh, say, about a week.
Reprimió su deseo de reclinar la cabeza en su pecho y quedarse así durante, oh, digamos una semana.