Translation for "ogulin" to spanish

Ogulin

• ogulina

Translation examples

ogulina

49. Positive developments in the field of employment were recently registered in Ogulin, former Sector North, when international monitors observed that the local municipality offered a plan for recruitment of 200 residents, among them 30 Serbs, for employment with a railway enterprise.
49. Hace poco se registraron novedades positivas en la esfera del empleo en Ogulin, antiguo sector Norte, donde los supervisores internacionales observaron que el municipio local ofrecía un plan para la contratación de 200 residentes, entre ellos 30 serbios, para el empleo en una empresa de ferrocarriles.

82. The Gorski Kotar region is situated in western Croatia bordering with the Republic of Slovenia in the north and north-west, the littoral of Rijeka in the south-west, the valley of Ogulin-Plaški and the lowlands along the Kupa river in the east and north-east, and the region of Lika in the south-east.
82. La región de Gorski Kotar, situada en Croacia occidental, limita al norte y al noroeste con la República de Eslovenia, al suroeste con el litoral de Rijeka, al este y al nordeste con el valle de Ogulin-Plaški y las tierras bajas del valle del río Kupa, y al sudeste con la región de Lika.

Interim committees exist in Virovitica, Daruvar, Donji Miholjac, Našice, Slavonska Požega, Nova Gradiška, Ivanić Grad, Ogulin, Opatija, Pula and Šibenik.
También existen comités provisionales en Virovitica, Daruvar, Donji Miholjac, Nasice, Slavonska Pozega, Nova Gradiska, Ivanic Grad, Ogulin, Opatija, Pula y Sibenik.

In other areas, Gospic, Karlovac, Ogulin and surrounding areas have been heavily affected.
En otras regiones, Gospic, Karlovac, Ogulin y las zonas circundantes han resultado gravemente afectadas.

Unfortunately, the same cannot be said for the municipality of Ogulin (Partizanska Drežnca, Jasenak), where the local Serbian population gravitated to the Serb representatives in the municipality of Vrbovsko.
Lamentablemente, no sucedió lo mismo en la municipalidad de Ogulin (Partizanska Drežnca, Jasenak), donde la población serbia local gravitó hacia los representante serbios de la municipalidad de Vrbovsko.

Allegedly he is currently employed as an interpreter for the European Community Mission in Ogulin.
Se afirma que en la actualidad trabaja como intérprete para la Misión de la Comunidad Europea en Ogulin.

The local authorities of the municipality of Vrbovsko provided supplies to meet the basic needs of the local communities of Jasenak and Partizanska Drežnica at a time when it was impossible to reach them through the municipality of Ogulin.
Las autoridades locales de la municipalidad de Vrbovsko enviaron suministros para satisfacer las primeras necesidades de las comunidades de Jasenak y Partizanska Drežnica en circunstancias en que era imposible obtenerlos por conducto de la municipalidad de Ogulin.

The Town of Ogulin for a programme in Serbian
- La Ciudad de Ogulin, para un programa en serbio.

This remains a serious problem, particularly in the areas of Karlovac, Vojnic, Vrginmost, Ogulin and Plaski.
Este sigue siendo un problema grave, particularmente en las zonas de Karlovac, Vojnic, Vrginmost, Ogulin y Plaski.