Translation for "ogle" to spanish

Ogle

verb

• comerse con los ojos
• echar miradas cariñosas

Translation examples

comerse con los ojos verb

She wanted to ogle his bare behind.
Quería comerse con los ojos su trasero desnudo.

Who goes all the way to Wales for an ogle?
—¿Quién iría hasta Gales para comerse con los ojos a alguien?

Frustrated with her inability to "get over it," Stacey imprudently ogled Connor's luscious cock instead.
Frustrada por su incapacidad para «superarlo», Stacey, imprudentemente, se dedicó a comerse con los ojos la voluptuosa polla de Connor.

It was open twenty-four hours a day for those who wanted to exercise, to relax, or just to ogle attractive members of the opposite sex.
Estaba abierto las veinticuatro horas para aquellos que querían hacer ejercicio, relajarse, o tan solo comerse con los ojos a los atractivos miembros del sexo opuesto.

“A tavern owner who passes by the shop on his way to and from his work and stops to buy a newspaper—and to ogle my wife,” Fergus said tersely.
—Un tabernero que pasa por delante del establecimiento cuando va y viene al trabajo y entra a comprar el periódico... y a comerse con los ojos a mi mujer —repuso lacónico Fergus.

gilt hair that hung to her shoulders. However much he enjoyed the excuse to study-hell, to ogle-his friend's wife, though, all the study told him nothing about her hand.
pelo dorado que le colgaba sobre los hombros… A pesar de lo mucho que disfrutaba de la excusa para estudiar (demonios, para comerse con los ojos) a la esposa de su amigo, el examen no le dijo nada acerca de la mano de ella.

Neal could just make out the Doorman loitering in the outer lobby, and he didn’t so much as lift an eyebrow when Mark Chin took a single table nearby and began to ogle every woman in the room who looked like she might be under eighty years of age.
Neal distinguió a duras penas a Portero merodeando por el vestíbulo del hotel y ni siquiera levantó una ceja cuando Ben Chin se sentó a una mesa cercana y comenzó a comerse con los ojos a cualquier mujer del salón que aparentara menos de ochenta años.