Translation for "often-repeated" to spanish

Often-repeated

• repetido a menudo
• menudo repetida

Translation examples

repetido a menudo

14. The Special Rapporteur wishes to recall the pledge made by the authorities of Myanmar since 1990 after the general elections, in particular in Declaration No. 1/90 (see A/51/466, chap. III.C), and similar subsequent assurances often repeated in international forums.
14. El Relator Especial quiere recordar la promesa de las autoridades de Myanmar hecha después de las elecciones generales en 1990, en especial en la declaración 1/90 (véase el apartado c) del capítulo III del documento A/51/466), y seguridades posteriores similares repetidas a menudo en foros internacionales.

It is the official position of Israel, often repeated, that the "belligerent occupation of the Gaza Strip" by the Israeli Defense Forces ended as of 12 September 2005 "with all of the political, security and legal ramifications involved".
La posición oficial de Israel, repetida a menudo, es que la ocupación beligerante de la Franja de Gaza por las Fuerzas de Defensa de Israel terminó el 12 de septiembre de 2005, incluidas todas las ramificaciones políticas, jurídicas y de seguridad.

menudo repetida

The often-repeated statement that sexual and reproductive health and rights are integral to poverty eradication and sustainable development needs due recognition in the development agenda.
La afirmación tan a menudo repetida de que la salud y los derechos reproductivos y sexuales son esenciales para la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible necesita el debido reconocimiento en la agenda para el desarrollo.

An easy and often repeated joke, very dear to Mr. Beudet: The Suicide Parody.
Una broma fácil y a menudo repetida, cara al Sr. Beudet:

There was the far more complicated felony (a sin of commission, this time, and often repeated) in his dealings with Pansy—Pansy, acolyte of Rita.
Estaba la fechoría harto más compleja (pecado de comisión, esta vez, y a menudo repetido) en su trato con Pansy… Pansy, acólita de Rita. Pensaba en ellas continuamente;