Translation for "often-fatal" to spanish

Often-fatal

• a menudo fatal
• menudo fatal

Translation examples

a menudo fatal

ICRC and IFRC are alarmed by the ever more frequent threats to the safety and security of Red Cross and Red Crescent personnel and of the staff of other humanitarian organizations, in particular through intentional and often fatal violent attacks, as well as by hostage-taking.
El CICR y la FICR están alarmadas por las amenazas cada vez más frecuentes contra la seguridad del personal de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y contra el personal de otras organizaciones humanitarias, en particular por lo ataques violentos, intencionales y a menudo fatales, así como por la toma de rehenes.

(a) Offer information and education concerning the negative and often fatal consequences of sexual mutilation of women;
a) Proporcionar información y educación sobre las consecuencias nefastas y a menudo fatales de la mutilación sexual de la mujer;

Although evacuation orders were issued, many refused to leave their homes for fear of losing their belongings, with disastrous and often fatal consequences.
Aunque se dictaron órdenes de evacuación, muchos se negaron a abandonar sus casas por miedo a perder sus posesiones, lo que entrañó consecuencias terribles y a menudo fatales.

Flechettes are 4-cm-long metal darts used as anti-personnel weapons that penetrate straight through human bone and can cause serious, often fatal, injuries.
Los dardos antipersonal son de metal, de 4 cm de longitud, penetran el hueso y pueden causar heridas graves, a menudo fatales.

At one time the bar it contained—it was called the Blue Hell—had been every prospector's favorite place for drinking and gambling and trying to get up enough courage to sign on for one of those terrifying, often fatal and one-way rides in a Heechee ship.
Hubo un tiempo en que el bar que contenía —lo llamaban el Infierno Azul— había sido el lugar preferido de todos los prospectores para beber y jugar e intentar reunir el valor necesario para firmar para una de aquellas terribles, a menudo fatales, y siempre en una sola dirección, carreras en una nave Heechee.