Translation for "offs" to spanish

Offs

noun

• salida

Translation examples

salida noun

The flight plan indicated the plane had taken off from Miami airport in Florida.
La carta de vuelo registraba la salida del avión del aeropuerto de Miami, Florida.

Nothing has been coming off the assembly line.
De la cadena de montaje no ha salido nada.

The protesters had set off from Ta'izz and were participating in the "march of life" protest.
Los manifestantes habían salido de Ta'izz y participaban en la protesta conocida como "marcha de la vida".

Schools were generally better off under the new system.
En general las escuelas han salido beneficiadas con el nuevo sistema.

This all happened after the Serbs had sealed off most exits from the area.
Todo esto sucedió después de que los serbios cerraran la mayoría de las salidas de la zona.

By now, the first volume of Ethnic Group Naxi has come off the press.
Ya ha salido a la luz el primer volumen sobre el grupo étnico naxi.

Take off on flight KQ 471
13.50 Salida (vuelo KQ 471)

Many have become worse off as a result of "economic restructuring".
Muchas han salido perdiendo como resultado de una "reestructuración económica".

Such options should not be contingent upon the status of the FDR Drive off-ramp at 42nd Street.
Esas opciones no deberán depender de la situación de la rampa de salida del FDR Drive en la calle 42.

In order to pay off their debts they often resort to illegal prostitution.
Para reembolsar su deuda no les queda otra salida que procurarse los fondos necesarios ejerciendo la prostitución ilegal.

Come off it!
¡Que ha salido!

Exit off time
Hora de salida

- -I'm off.
- Ya he salido.

They're off.
Ya han salido.

And he's off.
Y ha salido.

And they're off!
¡Y han salido!

Send them off!
- Da la salida.

But something was off.
Pero algo no había salido bien.

There were golfers just off the links, sailors just off the water, construction workers just off the jobsite.
Había golfistas recién salidos del campo, marineros recién salidos del agua, trabajadores recién salidos de sus puestos de trabajo.

“They’re off the road.”
—Se han salido de la carretera.

And clear off that stairwell!
¡Y salid de esa escalera!

They took off at dawn.
Han salido al alba.

Getting off trains.
Las salidas de los trenes.

“I’m not off to shop.
—No he salido de compras.

“He would have cut you off?”
—¿Se habría salido con la suya?

“We went off the path.”
—Nos hemos salido del sendero.

He was off our band.
se había salido de nuestra banda.