Translation for "officials-whether" to spanish

Officials-whether

• funcionarios-si
• funcionarios, ya sea

Translation examples

funcionarios-si

It would be useful to know whether training courses on gender perspective were offered to decision-makers and highlevel officials; whether women had equal or preferential access to training and capacity-building workshops; and whether women were eligible for promotions on an equal footing with men.
Sería útil saber si se ofrecen cursos de capacitación sobre perspectivas de género a funcionarios ejecutivos y altos funcionarios; si las mujeres tienen acceso igualitario o preferencial a los talleres de capacitación y fomento de la capacidad y si las mujeres tienen derecho a ascensos en condiciones de igualdad con los hombres.

I asked the court official whether this man had been duly subpoenaed to attend.
Pregunté al funcionario si el hombre había sido debidamente citado para que concurriese.