Translation for "official views" to spanish

Official views

• vistas oficiales
• punto de vista oficial

Translation examples

vistas oficiales

It further notes that the context of the interview shows that Mr. Sarrazin expressed his personal views rather than giving any official or semi-official view.
Señala también que el contexto de la entrevista pone de manifiesto que el Sr. Sarrazin expresaba su opinión personal en lugar de ofrecer un punto de vista oficial o semioficial.

It should not be forgotten that for 30 years the media was under the authoritarian control of the State, reflecting the ideology of the ruling party at that time, and afforded no opportunity for criticism or refutation of official views.
No debe olvidarse que durante 30 años los medios de comunicación estuvieron bajo el control autoritario del Estado, reflejaban la ideología del partido entonces en el poder y no permitían la crítica o la refutación de los puntos de vista oficiales.

15. In addition to this interference of the authorities in the activities of associations, considerable pressures are exerted on the individual members of associations that might oppose official views.
15. A la injerencia de las autoridades en la vida de las asociaciones se añaden las presiones considerables que se ejercen sobre los miembros individuales de las asociaciones que pueden contradecir los puntos de vista oficiales.

I prefer the official view.
Prefiero el punto de vista oficial.

That's the official view, in any case, and there's nothing I can do to stop them.
Ése es el punto de vista oficial, por lo menos, y yo no puedo hacer nada para impedirlo.

Hitherto there had been no single ‘rule of faith’, and while Jesus had long been revered as the Word of God, there was no official view of what this really meant.
Hasta entonces no había una única «regla de fe», y aunque Jesús había sido reverenciado como el Verbo de Dios, no había un punto de vista oficial respecto a lo que significaba.