Translation for "official investigations" to spanish

Official investigations

• investigaciones oficiales

Translation examples

investigaciones oficiales

21. The Special Rapporteur's key concern is the absence of transparency in the official investigations into the disappearances, and the participation of several potential suspects in the official investigation.
21. Al Relator Especial le preocupa sobre todo la falta de transparencia en las investigaciones oficiales de las desapariciones y la participación de varios posibles sospechosos en la investigación oficial.

The official investigation is now in the hands of the Military Prosecutor.
La investigación oficial está ahora en manos del Fiscal Militar.

The staff member refused to cooperate in an official investigation on the incident.
El funcionario se negó a cooperar durante la investigación oficial del incidente.

Official investigations have reportedly been opened into these cases.
Según se informa, se han abierto investigaciones oficiales de estos casos.

The official investigation is at a standstill.
La investigación oficial está paralizada.

In that case it was also necessary to initiate an official investigation.
En este caso, también es necesario emprender una investigación oficial.

The students also called for an official investigation of the case.
Las estudiantes pidieron también una investigación oficial del caso.

I am not asking for an official investigation—yet.
No pido una investigación oficial…, todavía.

they never reckoned to help any official investigation.
jamás pensaban ayudar en una investigación oficial.

The air was still, according to the official investigation into the massacre.
De acuerdo con la investigación oficial, nada se movía allí.

And since when are you against becoming involved in official investigations?
¿Y desde cuándo estás en contra de implicarte en investigaciones oficiales?