Translation for "offering courses" to spanish

Offering courses

• ofreciendo cursos

Translation examples

ofreciendo cursos

165. The DDC continues to offer courses on gender but has left off general training courses in favour of courses focused on specific subjects.
165. La Dirección de Desarrollo y Cooperación sigue ofreciendo cursos en materia de género, pero ha renunciado a los módulos de formación general prefiriendo los cursos basados en temas específicos.

The National Police of Colombia has been implementing cooperation agreements with Mexico and Central America on combating drug trafficking, offering courses and undertaking transnational information exchange and interdiction operations.
La Policía Nacional de Colombia venía aplicando acuerdos de cooperación con México y Centroamérica en materia de lucha contra el tráfico de drogas, ofreciendo cursos, intercambiando información y desarrollando operaciones de interceptación a nivel trasnacional.

c) Promote e-literacy skills for all, for example by designing and offering courses for public administration, taking advantage of existing facilities such as libraries, multipurpose community centres, public access points and by establishing local ICT training centres with the cooperation of all stakeholders.
c) Promover aptitudes de alfabetización electrónica para todos, por ejemplo, elaborando y ofreciendo cursos de administración pública, aprovechando las instalaciones existentes, tales como bibliotecas, centros comunitarios polivalentes o puntos de acceso público, y estableciendo centros locales de capacitación en el uso de las TIC, con la cooperación de todas las partes interesadas.

The Authority is offering courses aimed at training and providing professional guidance to advisors on women's status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors, distribution of updated professional information and holding regular conferences and seminars for residing advisors.
48.5 La Dirección está ofreciendo cursos destinados a la capacitación y orientación profesional de los asesores sobre la condición de la mujer, celebra reuniones anuales para los graduados de esos cursos, organiza la realización de giras profesionales de los asesores, distribuye información profesional actualizada y celebra conferencias y seminarios periódicos para asesores residentes.

The schools of engineering and math were offering courses on financial engineering.
Las facultades de ingeniería y matemáticas estaban ofreciendo cursos de ingeniería financiera.