Translation for "offer a reward" to spanish

Offer a reward

• ofrecer una recompensa

Translation examples

ofrecer una recompensa

6. The expert would like to refer in this connection to the fact that the United Nations had to offer a reward of $25,000 for the capture of General Mohammed Farrah Aidid in the wake of the criminal attack committed against UNOSOM II forces, in which 25 Pakistani soldiers were killed, 10 listed as missing and 57 wounded (54 Pakistani, 3 United States).
6. En relación con lo anterior, el experto desea mencionar que las Naciones Unidas tuvieron que ofrecer una recompensa de 25.000 dólares por la captura del General Mohammed Farrah Aidid a raíz del ataque criminal perpetrado contra fuerzas de la ONUSOM II, en el que 25 soldados pakistaníes resultaron muertos y hubo 10 desaparecidos y 57 heridos (54 pakistaníes y 3 estadounidenses)1.

Offering a reward for the killing of such a person constitutes an incitement to crime and a call to religious hatred which is liable to legal prosecution in all countries where the rule of law prevails" (E/CN.4/1993/62, para. 79).
Ofrecer una recompensa por el asesinato de esa persona [....] constituye una incitación al crimen y al odio religioso, pasible de enjuiciamiento en todos los países en que prevalece el Estado de derecho" (E/CN.4/1993/62, párr. 79).

Why should I offer a reward?
¿Por qué debería ofrecer una recompensa?

We could offer a reward or something.
Podríamos ofrecer una recompensa o algo así.

I'd like to offer a reward.
Me gustaría ofrecer una recompensa.

Offer a reward for the original.
Ofreceré una recompensa por el original.

I bet he even offered a reward.
Apuesto que él hasta ofrecerá una recompensa.

Have you tried offering a reward?
- ¿Trataste de ofrecer una recompensa?

I'm gonna offer a reward.
Voy a ofrecer una recompensa.

Can I offer a reward? I want to help.
¿Puedo ofrecer una recompensa?

I’ll see if Hedley will offer a reward.
Veré si Hedley quiere ofrecer una recompensa.

If necessary, I will offer a reward large enough to —
Si es necesario ofreceré una recompensa lo bastante crecida como…

Do you think the Mayor would offer a reward?
¿Cree usted que el intendente podría ofrecer una recompensa?

Sometimes the offer of reward is more significant than the use of threat.
—A veces, ofrecer una recompensa es más efectivo que recurrir a la amenaza.

Tell all the Blackguards to look for Ironfist. Offer a reward.
Decirle a todos los guardias negros que busquen a Puño de Hierro. Ofrecer una recompensa.

It was cheaper, and sometimes more efficient, to offer a reward by word of mouth instead.
Resultaba más barato, y a veces más eficaz, ofrecer una recompensa de viva voz.

He was in a white-hot sweat to get the painting back and decided to offer a reward.
El hombre estaba dispuesto a hacer lo que fuera para recuperar el cuadro, así que decidió ofrecer una recompensa.