Translation for "offences were" to spanish

Offences were

• los delitos fueron
• delitos eran

Translation examples

los delitos fueron

Under the Act, terrorist offences were criminal offences.
Con arreglo a la Ley, los delitos de terrorismo son delitos de orden penal.

All UNCAC-related offences were deemed to be predicate offences.
Se considera que todos los delitos relacionados con la Convención son delitos determinantes.

Political offences were excluded from the scope of extraditable offences, but most countries explicitly confirmed that corruption-related offences were not considered or treated as offences of a political nature.
Los delitos políticos estaban excluidos del ámbito de los delitos que daban lugar a extradición, pero la mayoría de los países confirmaron explícitamente que los delitos relacionados con la corrupción no se consideraban o trataban como delitos políticos.

Tilottama, publisher of Dr Azad Bhartiya’s News & Views, jumped out at them at a later stage), the police registered a case under Section 361 (Kidnapping from Lawful Guardianship), Section 362 (Abducting, Compelling, Forcing or Deceitfully Inducing a Person from a Place), Section 365 (Wrongful Confinement), Section 366A (a Crime Committed against a Minor Girl Who Has Not Attained Eighteen Years of Age), Section 367 (Kidnapping in Order to Cause Grievous Hurt, Place in Slavery or Subject the Kidnapped Person to Unnatural Lust), Section 369 (Kidnapping a Child under Ten Years of Age in Order to Steal from Them). The offences were cognizable, bailable and trialable by Magistrates of the First Class.
Tilottama, editora de las Noticias y Opiniones del doctor Azad Bhartiya), la policía abrió el caso bajo la sección 361 (secuestrar a un menor bajo custodia legal), la sección 362 (secuestrar, obligar, forzar o inducir a una persona a abandonar un lugar), la sección 365 (detención ilegal), la sección 366A (delito cometido contra una menor de dieciocho años), la sección 367 (secuestro con el fin de producir un daño grave, someter a esclavitud u obligar a la persona secuestrada a realizar actos de lujuria contra natura), la sección 369 (secuestrar a un menor de diez años para robarle). Todos aquellos delitos debían ser presentados ante un juez, estaban sujetos a fianza y debían ser juzgados por los magistrados de la Audiencia.

delitos eran

but at Forest Hill, in those days before the war, offences were few, and seldom were fastened upon any of our own people, except for such small matters as broken fences or dogs that preyed upon sheep.
pero en Forest Hill, en aquellos días antes de la guerra, los delitos eran pocos, y casi nunca se atribuían a alguien de nuestra gente, salvo para asuntos de poca monta como podían ser cercados rotos o perros que atacaban las ovejas.