Translation for "off-white" to spanish

Off-white

adjective

• blancuzco
• color hueso

Translation examples

blancuzco adjective

"A cat and an off-white rug," he murmured.
Un gato y una alfombra blancuzca —murmuró—.

The walls just hung there, plain and off-white.
Las paredes estaban ahí sin más, lisas y blancuzcas.

Between them now, a rectangular tray of off-white plastic.
entre ambas había ahora una bandeja rectangular de plástico de color blancuzco.

an off-white elephant that reflected the dashed hopes of Swindon’s town planners.
un elefante blancuzco que reflejaba las esperanzas exageradas de los planificadores urbanos de Swindon.

The ceiling was covered with off-white tiles made of some sad paper product.
El techo estaba cubierto de baldosas blancuzcas hechas de un triste producto de papel.

The messenger rummaged inside his off-white tunic and produced a rolled parchment.
El mensajero rebuscó en el interior de su túnica blancuzca y sacó un pergamino enrollado.

The off-white bags, all of which were identical, were about the size of a woman's purse.
Los bolsos, todos idénticos, tenían el tamaño aproximado de un bolso de mano de mujer y eran blancuzcos.

Raising her arms toward the off-white ceiling of our lovely City Hall, she cried out.
Luego, alzando los brazos hacia el techo blancuzco de nuestro maravilloso ayuntamiento, exclamó:

color hueso adjective

Off-white, I think you called it, right, Dan?
¿De color hueso has dicho, Dan?

Look at that subtle off-white colouring, the tasteful thickness of it.
Qué color hueso tan sutil. Qué espesor tan exquisito.

Everything was blank, off-white.
Todo estaba desnudo, color hueso.

The walls and ceilings were off-white.
Las paredes y los techos eran de color hueso.

It had a ring on the off-white stalk.
En el pie de color hueso presentaba un anillo.

The mix is off-white, creamy. Skeetah tastes it.
La mezcla es color hueso, cremosa. Skeetah la prueba.

Orange-peel texture covered by an off-white paint.
Textura como de cascara de naranja cubierta con pintura color hueso.

Sterile, and off-white, quite possibly original pre-millennial structures.
Estructuras de color hueso, probablemente del milenio anterior.

It had the same off-white walls, spotted with brown stains.
Las mismas paredes color hueso salpicadas de manchas marronáceas.

He washed them a second time, and they were an even brighter off-white.
Las lavó por segunda vez, y fueron de un color hueso aún más vivo.

Today she is wearing off-white churidar pyjamas and a matching kameez.
Hoy lleva un churidar pijama color hueso y un kameez a juego.