Translation for "off-the-rack" to spanish

Off-the-rack

• fuera de la parrilla
• fuera del estante

Translation examples

fuera del estante

- You gave elliot's jacket To "not so straight off the rack"?
Diste la chaqueta de Elliot a "No muy heterosexual fuera del estante"?

The woman pushes her cart straight to the rack, not even a foot from where Bev is standing, and the perfume crawls up Bev's sinuses, burrowing way up inside her skull, and her focus sharpens to a point as the woman unzips her jacket, picks a sheer red bra off the rack and holds it up to firm, ample breasts.
La mujer empujó el carrito hacia el estante, a sólo unos centímetros de donde estaba Bev, y el perfume se le metió por la nariz y le llegó hasta el cerebro. La mujer se bajó la cremallera de la chaqueta, tomó del estante un sujetador rojo, muy transparente, y se lo probó sobre unos pechos firmes y generosos