Translation for "off-again" to spanish

Off-again

• apagado otra vez
• afuera de nuevo
• fuera de nuevo

Translation examples

apagado otra vez

Then, for a while they remained on. But now suddenly they went off again.
Después quedaron encendidas durante un rato y de pronto se habían apagado otra vez.

I tried to call Pen to meet for some lunch but her cellphone was off again, so I called in at the store.
Intenté llamar a Pen para quedar a comer con ella pero llevaba el móvil apagado otra vez, así que la llamé a la tienda.