Translation examples
Just take him off and kill him.
Solo tienes que llevarlo fuera y matarlo.
They're off and running!
¡Están fuera y corriendo!
They're off and run it.
Están fuera y ejecutarlo.
To run off and rescue Lincoln.
Para ejecutar fuera y lincoln rescate.
- They're off and away!
- Ellos están fuera y lejos!
We run off, and we... we medicate.
Corremos fuera, y nosotros ... nos medicamos.
Who ran off and disappeared.
Quien corrio fuera y desaparecio.
Suppose he went off and left us?
Supón que se fuera y nos dejara.
- dust those off and--
- Desempolvar aquellos fuera y--
♪ We're off and away ♪
*Estaremos fuera y lejos*
Participants are requested to ensure that such equipment is switched off during meetings.
Se ruega a los delegados que mantengan apagados esos aparatos durante las reuniones.
Another disadvantage is that the light intensity cannot be adjusted - it is either on or off.
Otra desventaja es que la intensidad de la luz no se puede ajustar, está encendida o apagada.
You turned it off and on?
¿Lo has apagado y encendido?
- But his phone's turned off and...
- Pero su teléfono está apagado y...
,I. Your mobile's off and this is urgent.
Su celular está apagado y esto es urgente.
Switch off and go to sleep.
Apagad y a dormir.
You turned it off and it was my song:
Lo has apagado y era mi canción:
You know, my... my palate was off and...
Sabes, mi paladar estaba apagado y...
Keep the lights off, and the windows closed!
Mantengan las luces apagadas, y las ventanas cerradas!
‘It’s switched off … his phone’s switched off.’
Está apagado… su teléfono está apagado.
“Do you like to study with music on or off?” “Off?”
—¿Estudias con la música encendida o apagada? —¿Apagada?
Off and the headlights were off.
–Apagado, y los faros también.
He checked his phone. “It was off.” His phone was always off.
Miró el móvil. —Lo tenía apagado. Siempre lo tenía apagado.
On, off, on, off, silently, no difference at all.
Encendido, apagado, encendido, apagado, en silencio, no había ninguna diferencia.
She hadn’t turned it off.
No lo había apagado.