Translation for "of which is first" to spanish

Of which is first

• de los cuales es primero

Translation examples

de los cuales es primero

A pilot project in the Northwest used a health bus to improve access to care in eight communities, four of which are First Nations.
El proyecto piloto utilizó en la zona noroccidental un autobús equipado para mejorar el acceso a la atención de la salud en ocho comunidades, cuatro de las cuales son Primeras Naciones.

After inquiring into the claims, treaties were concluded by which the First Nations gave up their rights over the territories in Ontario in exchange for compensation.
Después de estudiar las reivindicaciones, se concertaron estos tratados en virtud de los cuales las Primeras Naciones renunciaron a sus derechos sobre los territorios en Ontario a cambio de una compensación.

In this regard, the Philippines would like to express its gratitude for the offers to provide the resources without which the first meeting of States parties could not become a reality.
A este respecto, Filipinas quisiera expresar su agradecimiento por los ofrecimientos de recursos, sin los cuales la primera reunión de los Estados Partes no podría convertirse en realidad.

pairs of numbers of which the first is given in yards and the second in inches.” “I’ve seen them,”
pares de números de los cuales el primero significa metros y el segundo centímetros. –Las he visto.

Forty-seven knife wounds, if you can call them that, of which the first, to the jugular, was fatal.’ ‘But then—’
A ver, cuarenta y siete cuchilladas, por así llamarlas, de las cuales la primera, en la yugular, fue mortal. —Pero, entonces…

The six limbs each terminate in very capable hands, widespread, but each bearing six digits, of which the first and last are opposed and may be regarded as thumbs.
Cada uno de ellos termina en una especie de mano capacitada. Son unas manos anchas y provistas de seis dedos, de los cuales, el primero y el último se oponen entre sí y que podrían ser considerados como dedos pulgares.

The ledge in the rear of the room was crowded with jars and vases, weird pieces of what seemed to be small statuary, and other pieces for which, at first glance, there seemed to be no name. “From the city,” said Carnivore.
La repisa del fondo estaba abarrotada de jarras y vasijas, extrañas piezas que parecían pequeñas estatuas y otras para las cuales, a primera vista, no parecía haber nombre. —De la ciudad —dijo Carnivore—.

Darcy served us iced tea poured from two large pitchers into old canning jars, and that’s what he drank, too, as he described for us the stages, a better word is paroxysms, by which his first novel had become a successful movie more than a decade after its publication.
Darcy nos sirvió dos jarras grandes de té helado en antiguos frascos de conservas, y él bebió lo mismo, mientras nos contaba las fases, o sería mejor decir paroxismos, a través de las cuales su primera novela se había convertido en película de éxito más de una década después de publicarse.